"Started" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27252, Time: 0.0098

начал началось приступила приступила к стартовал запуска запускается запущен затеял в начале старт

Examples of Started in a Sentence

Barack Obama started his official visit to Saudi Arabia by a tour to several countries in the Arab world and Europe.
Совершая официальный визит в Саудовскую Аравию, Барак Обама начал тур по нескольким странам арабского мира и Европы.
Generation of a common corporate culture; higher personnel loyalty and motivation Implementation of elements of a common integrated corporate culture started in the Company.
Формирование единой корпоративной культуры, повышение лояльности и мотивации персонала В Компании началось внедрение элементов единой интегрированной корпоративной культуры.
productivity, since the beginning of 2016 IMC has started the reconstruction of the dairy farm for 700
и качества молока, с начала 2016 года ИМК приступила к реконструкции молочной фермы на 700 голов в
• unwto has started the formulation of the Rural Tourism Master Plan in coordination with the
ЮНВТО приступила к разработке Генерального плана по развитию сельского туризма совместно с Национальным управлением по туризму Панамы,
Deprivation of the right to participate in the tests is put into effect after the jockey started in all the races, which were recorded that day.
Лишение права участия в испытаниях вводится в действие после того, как жокей стартовал во всех скачках, на которые был записан в этот день.
About $ 8 million, enough to get the programme started , has already been pledged by Japan, Sweden, the European Union and others.
Около 8 млн. долл., достаточные для запуска программы, уже выделены Японией, Швецией, Европейским Союзом и другими странами.
The module is started automatically in the following cases:
Модуль запускается автоматически в следующих случаях:
A pilot project of a territorial SMC has been started in Kazakhstan on the basis of Gumilev Euro-Asian national university.
В Казахстане запущен пилотный проект территориального СЦМ на базе Евразийского национального университета имени Л
In 1743, he started a new restoration, remaking the interior according to the new trends of Rococo, the project was carried out by the famous architect Benedetto Alfieri.
В 1743 году он затеял новую реставрацию, переделав интерьер согласно новым веяниям рококо, проект осуществил известный архитектор Benedetto Alfieri.
The first day started with opening remarks and welcome addresses by the EC, Moldova and Poland.
В начале первого дня встречи к участникам с приветственным словом и вступительными замечаниями обратились ЕК, Молдова и Польша.
When the load will come to the admissible level again, the tool can be started automatically.
Когда нагрузка снова возвратится к допустимому уровню, возможен автоматический старт инструмента.
Botaz started to mow again and said his shadow:
Ботаз начал опять косить и говорит своей тени:
Community-based-ecotourism is the main focus of this part of the project in Thailand, which started also in April 2007.
Основное внимание в этой части проекта в Таиланде, выполнение которого также началось в апреле 2007 года, уделяется экотуризму на основе общин.
In 2017 the Company started implementation of the last and decisive third stage of the programme( Implementation).
С начала 2017 года Компания приступила к реализации последней, решающей третьей стадии программы « Реализация ».
In the third quarter of 2013 the company started oilseeds harvest campaign- sunflower and soybeans.
В третьем квартале 2013 ИМК приступила к уборке масличных культур- подсолнечника и сои.
Be sure that graph started correctly.
Убедитесь, что граф стартовал нормально.
Machine stopped shortly after the programme started .
Машина остановилась вскоре после запуска программы.
An SVM deployed on a VMware ESXi hypervisor is started automatically after the hypervisor is turned on.
SVM, развернутая на гипервизоре Vmware ESXi, автоматически запускается после включения гипервизора.
Wizard logs consist of files in TXT format and are saved in the% temp% folder on the same computer where the wizard was started .
Журналы работы мастера представляют собой файлы в формате TXT и сохраняются на том компьютере, где был запущен мастер, в папке% temp%.
He started another war there, Hitler.
Он, Гитлер, затеял там новую войну.
He started his career in 2000 with a four-year tenure at a major local law firm in Bremen.
В начале своей карьеры в 2000 году он в течение четырех лет занимал должность в крупной местной юридической фирме в Бремене.
The first stage started in the JINR Visit Centre where participants of the Practice listened to
Старт первому этапу был дан в Визит- центре ОИЯИ, где участники студенческой практики прослушали ознакомительную лекцию
Before that, SFK supported individual research projects within its thematic programs, however, it started to apply an organized approach to the development of political and management analysis only from 2014.
До этого ФСК поддерживал отдельные исследования в рамках своих тематических программ, однако начал применять системный подход к развитию политико- управленческого анализа только с 2014 года.
Quite quickly our system started to be introduced into practice.
Довольно быстро началось внедрение наших систем в практику.
In response, the Task Force started the development of a Compilers Guide for MSITS 2010( CG MSITS 2010).
В связи с этим Целевая группа приступила к разработке Наставления для составителей данных для MSITS 2010.
In 2009, the Company on the grounds of the HR management policy started forming its strategic goals in HR management for
В 2009 году на основе стратегии управления персоналом Компания приступила к формированию стратегических задач по управлению персоналом для каждого
The second project, Democracy and Religion, started March 1 and will last two years.
Второй проект" Демократия и религия" длительностью два года стартовал 1 марта.
After the file scan task has been completed on all protected virtual machines that were active when the task started .
После окончания проверки файлов на всех включенных на момент запуска задачи защищаемых виртуальных машинах.
The task is started once every two hours.
Задача запускается каждые два часа.
The document shredder can also be started by pressing the green arrow button:
Шредер может быть запущен также нажатием зеленой кнопки со стрелкой:

Results: 27252, Time: 0.0098

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More