"STARTED" RUSSIAN TRANSLATION

Started Translation Into Russian

Results: 23754, Time: 0.2253


started noun
запуск Back
Examples:

Examples of Started in a Sentence


In 2017 the Company started implementation of the last and decisive third stage of the programme( Implementation).
www.kegoc.kz
С начала 2017 года Компания приступила к реализации последней, решающей третьей стадии программы « Реализация ».
www.kegoc.kz
tests is put into effect after the jockey started in all the races, which were recorded that day.
worldnomadgames.com
Лишение права участия в испытаниях вводится в действие после того, как жокей стартовал во всех скачках, на которые был записан в этот день.
worldnomadgames.com
maritime areas? — i think it should be started as national, later to grow into regional and
zikj.ru
мониторинга морских акваторий России ?— Я считаю, что начинать нужно с национальной, а продолжать ее развитие в
zikj.ru
The tasks are not deleted in this case, but they will not be started .
docs.s.kaspersky-lab...
При этом задачи не удаляются, но их запуск не будет производиться.
docs.s.kaspersky-lab...
In 1743, he started a new restoration, remaking the interior according to the new trends of
it.igotoworld.com
В 1743 году он затеял новую реставрацию, переделав интерьер согласно новым веяниям рококо, проект осуществил известный архитектор Benedetto Alfieri.
it.igotoworld.com
I even started a separate diary where I recorded all the deciphered Maya hieroglyphs, numbers, human
rgdn.info
Я даже завел отдельный дневник, в который выписывал все расшифрованные иероглифы майя, цифры, имена, названия городов, исторические факты, календарные даты.
rgdn.info
A partial scan can only be started manually by the user directly from the application installed on the mobile device.
docs.s.kaspersky-lab...
Частичная проверка может запускаться только вручную пользователем непосредственно из программы, установленной на мобильном устройстве.
docs.s.kaspersky-lab...
The program can be started in September or February.
iaas.msu.ru
Программа может начинаться в сентябре или в феврале.
iaas.msu.ru
In response, the Task Force started the development of a Compilers Guide for MSITS 2010( CG MSITS 2010).
cf.cdn.unwto.org
В связи с этим Целевая группа приступила к разработке Наставления для составителей данных для MSITS 2010.
cf.cdn.unwto.org
Be sure that graph started correctly.
softlab.tv
Убедитесь, что граф стартовал нормально.
softlab.tv
In these patients, the treatment should be started with the lowest dose, if possible.
ravimiregister.ravim...
Таким пациентам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.
ravimiregister.ravim...
Updates are started manually by the mobile device user.
docs.s.kaspersky-lab...
Запуск обновлений выполняется вручную пользователем мобильного устройства.
docs.s.kaspersky-lab...
He started another war there, Hitler.
openhistoryproject.c...
Он, Гитлер, затеял там новую войну.
openhistoryproject.c...
In September 2015, the National Anticorruption Center started a criminal case on the investment project.
anticoruptie.md
В сентябре 2015 года Национальный центр по борьбе с коррупцией завел уголовное дело по данному инвестиционному проекту.
anticoruptie.md
A full scan can be started manually or automatically in accordance with a schedule.
docs.s.kaspersky-lab...
Полная проверка может запускаться вручную или автоматически по сформированному расписанию.
docs.s.kaspersky-lab...
Positive changes in the state are to be started from lower levels.
zhvaniya.com
- Позитивные изменения в стране должны начинаться с низов.
zhvaniya.com
of assistance to 1 600 vulnerable families, in April 2014, FAO started distributing in Rural Damascus.
fao.org
600 уязвимых семей, в апреле 2014 года ФАО приступила к распределению помощи в сельских районах Дамаска.
fao.org
Started a new high-quality mid-interest project easternbuildingalliance
royal-investments.ne...
Стартовал новый высококачественный среднепроцентный проект easternbuildingalliance
royal-investments.ne...
To achieve the best results, treatment with this medicine should be started prophylactically before symptoms occur.
ravimiregister.ravim...
Для достижения лучшего результата применение препарата следует начинать профилактически, до появления жалоб.
ravimiregister.ravim...
If this check box is cleared, in Manually mode, the task is started only on SVMs that are visible on the network.
docs.s.kaspersky-lab...
Если флажок снят, для режима Вручную запуск задачи производится только на видимых в сети SVM.
docs.s.kaspersky-lab...
In 2004 the Department of Culture of Turin started a grandiose reconstruction of the building.
it.igotoworld.com
В 2004 году Департамент культуры Турина затеял грандиозную реконструкцию здания.
it.igotoworld.com
In the winter of 2016, the journalist started a Telegram channel, Notes and Abstracts, devoted to books and music.
ypmuseum.ru
Зимой 2016 года журналист завел Telegram- канал « Записки и выписки », посвященный книгам и музыке.
ypmuseum.ru
The engine must be started in an area at least 3 metres fromwhere you refilled the fuel tank.
www.bauhaus.hu
Двигатель должен запускаться на расстоянии не менее 3 метров от места заправки топливного бака.
www.bauhaus.hu
If there is a comment in a line, it should be started from the 76th position.
book.mql4.com
Построчный комментарий, если он присутствует в строке, должен начинаться с 76 позиции.
book.mql4.com
in territory of the former Russian empire has started after October revolution the edition of own signs on post payment.
info4hobby.com
Республика одной из первых на территории бывшей Российской Империи приступила после Октябрьской революции к изданию собственных знаков почтовой оплаты.
info4hobby.com
The second project, Democracy and Religion, started March 1 and will last two years.
central.asia-news.co...
Второй проект" Демократия и религия" длительностью два года стартовал 1 марта.
central.asia-news.co...
Prevention of dehydration( associated with mild diarrhoea) Treatment with Rehydron Optim solution should be started immediately after the onset of diarrhoea.
ravimiregister.ravim...
Профилактика обезвоживания( при легком поносе) Лечение раствором Регидрона Оптим следует начинать сразу по возникновении поноса.
ravimiregister.ravim...
The engine must be started in an area at least 3 metres fromwhere you refilled the fuel tank.
manuals.ggp-group.co...
Запуск двигателя необходимо осуществлять на расстоянии не менее, чем 3 метра от места заправки топливом.
manuals.ggp-group.co...
Founder of the Company" BioFid" George Blagodarev started a rather unusual business: a few aquariums with
predprinimatel.co.ua
Основатель ООО « БиоФид » Георгий Благодарев затеял довольно необычный бизнес: несколько аквариумов с зеленой жидкостью, на которых установлены датчики.
predprinimatel.co.ua
he was guided, recognizing that if your friend started conversation on suicide, so his life is really bad.
college.ineu.edu.kz
руководствовался, исходя из того, что если твой друг завел разговор о самоубийстве, значит, живется ему и в самом деле несладко.
college.ineu.edu.kz

Results: 23754, Time: 0.2253

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward