Translation of "made" in Russian

Results: 76191, Time: 0.0103

сделал выступил заставил внес достигнут делает сформулированных вынес высказал изготовлены совершил произведены приготовила производится достигнутый было добились предприняты взяли делается прозвучавшие заработал изготавливаются заключил выносимых испекла прилагает приложены выдвинутые превратил подано сотворил завел сшила предпринимаются которые были сделаны вносятся вынесения прогресс предаются нажил сварил смастерил заварил шила которые были внесены затрудняет изготовляются слепила

Examples of Made in a Sentence

Petrov( Russia) made the following statement:
Петров( Россия) сделал следующее заявление:
A representative of the Secretariat made an introductory statement
Со вступительным заявлением выступил представитель Секретариата
The very fact of likely space monitoring made ship masters take more cautious approach to environmental safety of navigation.
Уже сам факт возможного космического контроля заставил капитанов судов более ответственно подходить к вопросам экологической безопасности мореплавания.
Professor Ghodse made major contributions to policymaking at the highest international level.
Профессор Годсе внес значительный вклад в разработку политики на самом высоком международном уровне.
Further progress was made in November 2014 when EXCOM officially endorsed it.
Дальнейший прогресс был достигнут в ноябре 2014 года, когда Исполком официально одобрил ее.
The choices made by societies typically have long-term effects.
Выбор, который делает общество, обычно производит долгосрочный эффект.
Evaluation of the implementation by Governments of recommendations made by the Board following its country missions 169.
Оценка выполнения правительствами рекомендаций, сформулированных Комитетом по итогам его страновых миссий 169.
51. The Committee made recommendations to the Parties on good practice:
51. Комитет вынес Сторонам рекомендации относительно надлежащей практики:
Golografičnosti is a universal principle, for the first time made d.
Принцип голографичности является вселенским, что впервые высказал Д.
W40R g1 Roller only made of carburizing-grade steel
W40R g1 Только ролики изготовлены из науглероживаемой марки стали
33 . 4 the merchant has not made any transactions within two months;
продавец в течение двух месяцев не совершил ни одной сделки;
Around 85% of all cocaine seizures were made in North, Central and South America.
Около 85 процентов всех изъятий кокаина были произведены в Северной, Центральной и Южной Америке.
Sam I made breakfast!
Сэм, я приготовила завтрак!
Renewable, soy-based polyols replace a portion of the petroleum polyols from which polyurethane foam is traditionally made .
Возобновляемые полиолы на основе сои заменяют определенную часть полиолов на основе нефти, из которых традиционно производится ПУ- пенопласт.
The Committee also notes the advances made in reducing infant mortality and the high vaccination rates among children.
Комитет также отмечает достигнутый успех в плане снижения детской смертности и высокие показатели вакцинации детей.
The hearing was completed on September 16, 2010, but its content was not made public.
Слушания были закончены 16 сентября 2010 года, их содержание не было публичным.
Countries made significant progress in implementing their AWA commitments with
Страны добились значительного прогресса в реализации своих обязательств по
The Ministry made the following measures: 1.
Министерство предприняты следующие меры: 1.
The representatives of Azerbaijan and Armenia made statements in exercise of the right of reply.
Представители Азербайджана и Армении взяли слово в порядке осуществления права на ответ.
How and why is history made , but not just happen?
Как и почему История делается , а не случается?
Presentations made at the conference, touched upon all the main branches of the market of security printing.
Доклады, прозвучавшие на конференции, затронули все основные отрасли рынка защищенной полиграфии.
In five years Larry made his first million and became a millionaire.
Уже через 5 лет активной работы, Ларри заработал свой первый миллион и стал миллионером.
Grinding discs made of 4 different materials
Измельчающие диски изготавливаются из 4 различных материалов
Vienna vector city map, capital of Austria, made with Adobe Illustrator CS 4.
Векторная карта города Вены, столицы Австрии, заключил с Adobe Illustrator CS 4.
( a) Supporting systematic reporting and follow-up of the recommendations made by the human rights bodies;
a) поддержки систематической отчетности и отслеживания рекомендаций, выносимых органами по правам человека;
And I made Korean pancakes.
И я испекла корейские блинчики.
The government made many efforts to bring domestic producers in leaders.
Государство прилагает множество усилий, чтобы вывести отечественных производителей в лидеры.
In the years 1929 1930 there were made tremendous efforts in order to prevent farmers possessing weapons.
В 1929- 1930 годах были приложены огромные усилия для того, чтобы помешать крестьянам владеть оружием.
II. Specific proposals of the Secretary-General made in the context of strategic heritage plan implementation
II. Конкретные предложения Генерального секретаря, выдвинутые в контексте осуществления стратегического плана сохранения наследия
In a few years, he made Iran a major scientific and industrial country.
За несколько лет он превратил Иран в научную и индустриальную державу.

Results: 76191, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More