What is the translation of " FIRST MADE " in Russian?

• впервые вынесены
• впервые сделал
• вынесена первоначально
• впервые высказано
• впервые вынесена
• впервые сделаны
• впервые совершили
• впервые направлены

Examples of using First made in English and their translations into Russian

Financial period first made.
Период, в котором впервые вынесена.

The first made the interception and gave a pass and scored the second.
Первый сделал перехват и отдал пас, а второй забил.

Financial period first made.
Финансовый период, в котором впервые вынесена.

Jeffrey Barnes first made his mark on way back in 1983.
Кто не застал это время, Джеффри Барнс впервые сделал это в 1983 году.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в котором впервые вынесена.

You were the one Who first made me lose my trust in the world.
Ты была той, кто первой заставила меня потерять веру в мир.

If there are two equal bids, first made wins.
Если есть два равных предложения, сначала сделал побед.

When I first made my wife compresses on my feet, I have heard from her.
Когда я впервые сделал жене компрессы на ноги, я столько от нее наслушался.

Financial period first made.
Период, в отношении которого впервые вынесена рекомендация.

The MCC first made Linux available by anonymous FTP in November 1991.
MCC впервые сделала Linux доступным на анонимном FTP- сервере в ноябре 1991 года.

Financial period first made.
Период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально.

Matryoshka, first made in the 18th century, is the queen among Russian souvenirs.
Матрешка, впервые изготовленная в 18 веке,- королева среди русских сувениров.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в котором впервые была вынесена рекомендация.

This recommendation was first made during the biennium 2004-2005.
Эта рекомендация была впервые вынесена в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

Paragraph Financial period first made.
Период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально.

Semenov, who first made a plan of the city, citadel and remains of the city wall.
Семенова, который впервые составил план города, цитадели и остатков городской стены.

Financial period in which first made.
Финансовый период, в докладе о котором рекомендация вынесена впервые.

The extradition demand was first made in a council resolution adopted unanimously on 31 January.
Требование о выдаче было сделано впервые в резолюции Совета, принятой единогласно 31 января.

Paragraph reference Financial period first made.
Финансовый период, в котором рекомендация была вынесена впервые.

Financial period first made Implemented.
Период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально.

Paragraph reference Financial period first made.
Финансовый период, в котором была впервые вынесена рекомендация.

Financial period first made Implemented.
Финансовый период, в отношении которого была впервые вынесена рекомендация.

Paragraph reference Financial period first made.
Финансовый период, в котором впервые была вынесена рекомендация.

Financial period in which first made/ paragraph reference.
Период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально/ пункт доклада.

Paragraph referencea Financial period in which first made.
Финансовый период, в течение которого была впервые вынесена рекомендация.

Financial period in which first made and reference.
Финансовый период, в котором впервые была вынесена рекомендация, и соответствующий пункт.

Paragraph referencea Financial period in which first made.
Финансовый период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально.

Capuchin and Carmelite missionaries first made the town their base in 1580.
Капуцинские и кармелитские миссионеры впервые сделали город своей базой в 1580 году.

They first made a sightseeing flight to the Soviet space station Mir on"Soyuz" ships in 1989 and 1990.
Они впервые совершили экскурсионный полет на советскую орбитальную станцию Мир на кораблях« Союз» в 1989 и 1990 годах.

Reference Financial period first made.
Финансовый период, в отношении которого рекомендация вынесена первоначально.