Examples of using First made in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If there are two equal bids, first made wins.
Wenn es zwei gleich Gebote zuerst gemacht, gewinnt.WVH first made a mock-up of a facade part.
WVH fertigte zuallererst ein Mock-up eines Fassadenbauteils an.How old were you when you first made love?
Wie alt waren Sie, als Sie zum ersten Mal gemacht Liebe?I first made new back panels. Then cut out all the pieces.
And this taxing was first made when Cyrenius was.
Und diese Schätzung war die allererste gemacht, da Quirinius Statt.But where do waffles actually come from and when were they first made?
Doch woher kommen Waffeln eigentlich und vor allem, wann wurden sie zum ersten Mal hergestellt?It is a request that we first made in March 1988.
Dies ist eine Forderung, die wir im März 1988 zum ersten Mal gestellt haben.Hamilton first made its name during the early days of the American railroads.
Hamilton machte sich erstmals einen Namen in den Anfangstagen der amerikanischen Eisenbahn.It is best known for the original Branston Pickle,a jarred pickled chutney first made in 1922 in the Branston suburb of Burton upon Trent by Crosse& Blackwell.
Erstmals hergestellt wurde es 1922 in Burton-upon-Trent am Stadtrand von Branston(Staffordshire) von Crosse& Blackwell.Christianity first made thanks to a leading term in the vocabulary of religion.
The two buildings, which are separated by the Gordon Street Bridge will make use of an undergroundtunnel that existed when the structure was first made.
Die beiden Gebäude, die von der Gordon Street Bridge getrennt wird Gebrauch von einem unterirdischen Tunnel I first made sure that I studied the Fa well, and then stepped forward to clarify the facts.
Zuerst stellte ich sicher, dass ich das Fa gut lernte und dann trat ich heraus, um die Fakten zu erklären.Traditionally it's made from yeasted dough, first made into a ring shape, and then baked after a quick bath in boiling water.
Traditionell wird es aus Hefeteig hergestellt, zuerst in eine Ringform gebracht und dann nach einem schnellen Bad in kochendem Wasser gebacken.In September 2003, he took part in an invitational event in Southampton where he won the 1m,3m and platform events, and first made his mark on the wider audience.
Im September 2003, er nahm an einem Einladungsturnier in Southampton, wo er die 1m gewonnen,3m und Plattformereignisse, und machte zuerst seine Markierung auf dem breiteren Publikum.When I first made them, I was using sugar cane crystals- but they aren't available everywhere.
Als ich sie das erste Mal hergestellt habe, When I first made them, I gave one to a friend who was just becoming vegan and he loved them so I knew it was a good recipe.
Als ich das erste machte sie, Ich gab man zu einem Freund, der gerade immer vegan wurde, und er liebte sie so wusste ich, es war ein gutes Rezept.When I first made them, I used Gardein Chick'n Scallopini to make the grilled“chicken” but when I became gluten-free, I switched to tofu.
Als ich das erste machte sie, Ich habe Gardein Chick'n Scallopini um den gegrillten“Huhn” als ich aber glutenfrei, Ich Tofu schaltet.Romanus, S. J., who first made its contents known, and translated into Latin a copy he had made of it.
Und der Verstoß entdeckt wurde von JB Romanus,SJ, erster gemacht, deren Inhalt bekannt ist, und ins Lateinische übersetzt eine Kopie Dahlonega first made a name for itself during the Georgia Gold Rush of 1829, and a museum recounts the miner's life, which was anything but glitzy.
Dahlonega machte sich erstmals während des Georgia Gold Rush von 1829 einen Namen, und ein Museum erzählt vom Leben des Bergmanns, das alles andere als glitzernd war.However, the site first made big headlines in 2012 when the Italian multi-millionaire Carlo de Benedetti sold his seaside Villa Rocky Ram for $110 million.
Aber, die Website gemacht erste große Schlagzeilen in 2012 als der italienische Multimillionär Carlo de Benedetti verkauft seine Villa am Meer Rocky Ram für $110 Million.Anabolic steroids first made headline news when the Soviet Union squashed the U.S. Olympic teams in the 1950′s and their crown of superhuman tabs and oils has been steady ever since.
Anabolika machte zuerst Schlagzeilen, als der Sowjetunion die US-Olympia-Teams in den 1950er Jahren zerkleinert und ihre Krone der übermenschlichen Tabs und Öle stetig seitdem ist.Anabolic anabolic steroids first made heading information when the Soviet Union crushed the UNITED STATE Olympic groups in the 1950′s and their crown of superhuman tabs and oils has been constant since.
Anabolika machte zuerst Schlagzeilen, als der Sowjetunion die US-Olympia-Teams in den 1950er Jahren zerkleinert und ihre Krone der übermenschlichen Tabs und Öle stetig seitdem ist.
