Translation of "сделать" (sdelat') in English

Results: 29283, Time: 0.0401

Examples of Сделать in a Sentence

Почему бы не сделать того же и в Андском регионе и Юго-Восточной Азии?
Why not do the same in the Andean region and in South-East Asia?
Как сделать сотрудничество плодотворным и приятным?
How to make the cooperation fruitful and pleasant?

Что могут сделать регионы для ускорения своего развития?
What can the regions do to accelerate their development?
Рона Хаббарда и сделать их доступными каждому.
Ron Hubbard’ s recorded lectures so they are accessible to all.
Этот разрыв не позволяет сделать миру качественно новый технологический рывок.
This gap does not allow the world to make a new technological breakthrough.
Что могут сделать коренные народы для продвижения и осуществления права на самоопределение?
What can indigenous peoples do to promote and exercise their right to self-determination?
Как сделать дизайн сайта, чтобы привлечь больше клиентов?
So, how to create a good website design in order attract more clients?

Что я могу сделать, если в Бухаре нет работы?
What can I do if there is no work in Bukhara?
Сделать систему здравоохранения более ориентированной на пациентов и семью и.
To make the system more client and family oriented and.
Таким образом, коррупция способна сделать совместные полицейские операции или трансграничные расследования практически неосуществимыми.
Thus, corruption may render joint police operations or cross-border investigations useless.
Я должен сделать тебе комплемент по поводу них?
So shall I compliment you on them?
В долгосрочной перспективе это может сделать их неперспективными.
In the longer term this would render them unviable.
Сделать политику и действия более согласованными между отраслями и странами.
To make policies and actions more coherent across sectors and countries.
То же самое можно было бы сделать и применительно к физически пассивным видам деятельности.
The same can be done for physically inactive activities.
Что может или должно сделать Правительство Казахстана для реализации программы?
What could or should the Government of Kazakhstan do to implement the Programme?
Что вы можете сделать в следующие 24 часа в послушание этому отрывку?
What can you do in the next 24 hours to obey this passage?
Любая попытка сделать это подорвет сам дух Декларации.
Any attempt to do so would undermine the very spirit of the Declaration.
ICANN будет стремиться сделать процесс ПОУР рентабельным насколько это возможно.
ICANN will seek to make the RSEP process as cost effective as possible.
Один из лучших способов сделать это – знать иностранный язык.
One of the best ways of doing this is to know a foreign language.
Это мешает процессу исцеления и может даже сделать его невозможным.
This hinders the healing process and may even render it impossible.
Проще всего это можно сделать с помощью гидравлического ручного насоса.
This is most easily done with a hydraulic hand pump.
А ты не можешь сделать перерыв, чтобы мы могли поговорить?
Um, can you take a break so we can talk?
Стремиться сделать такую информацию одинаково доступной всем кандидатам.
Strive to make such information equally available to all candidates.
Можно ли это сделать в намеченные сроки?
Can we get it done within the timeframe?
Большой выбор, чтобы сделать быстрые тесты с Arduino.
Wonderful choice for doing quick tests with Arduino.
Машина, которая может сделать любой автомобиль неподвижным в любой момент.
A machine that could render any vehicle immobile in moments.
Также можно сделать это в eDrawings.
You can also do this in eDrawings.
Я очень рада, что смогла сделать это.
I am very glad that I did it.
Публикация: сделать данные доступными для любого;
Publication: rendering data accessible for the general public;
К сожалению, этот тип справиться легче сказать, чем сделать.
Unfortunately, this type of deal is easier said than done.

Results: 29283, Time: 0.0401

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More