Примеры использования Сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нам нужно сделать еще одну операцию.
Wir müssen eine weitere Operation durchführen.Сосредоточься на том, что ты можешь сделать.
Ты можешь это сделать, я знаю, что можешь.
Du kannst es schaffen, ich weiß, dass du es kannst.Есть несколько вещей, которые я должен сделать один.
Ты не сможешь сделать это прямо у него под носом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделать предложение
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать перерыв
сделать исключение
сделать заявление
сделать вид
сделал мне предложение
сделано в китае
Больше
Использование с наречиями
можно сделатьсделать больше
должно быть сделанокак это сделатькак сделатьсделать это снова
тогда сделайзачем ты это сделалкак ты это сделалмы сделаем это вместе
Больше
Использование с глаголами
Знаю, ты так не думаешь, но можешь это сделать.
Ich weiß, dass du nicht so denkst, aber du kannst es schaffen.Эшфени собирались сделать меня своим оружием.
Есть еще одна вещь, которую ты должна сделать для меня.
Es gibt noch eine Sache, die Sie für mich erledigen müssen.Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?
Ты одаренный, умный и вместе мы сможем сделать все.
Du bist begabt, brillant und zusammen können wir alles schaffen.Кто может сделать все, моя счастливая… чудо- штука.
Für den Mann, der alles bauen kann, mein glückbringendes Wunderding.И я благодарен всем вам за то, что вы позволили мне это сделать.
Und ich bin dankbar, dass Sie es mir ermöglicht haben.Я должен кое-что сделать до того, как уйти с вами.
Es gibt etwas, dass ich erledigen muss, bevor ich mit euch gehen kann.Если ты хочешь видеть его мертвым, тебе придется сделать это самому.
Wenn ihr ihn tot sehen wollt, müsst ihr das selbst erledigen.Я собираюсь сделать плохие вещи вам прежде чем я убью тебя!
Он кое-что подстрелил на леднике, хотел сделать чучело.
Für etwas, was er auf dem Gletscher geschossen hat und präpariert haben wollte.Что бы я мог сделать с такими лицами перед камерой!
Was könnte ich mit solchen Gesichtern nicht alles vor der Kamera anstellen.И я полностью согласен с тем, что мы собирались сделать.
Selbstverständlich und ich bin völlig einverstanden, mit dem was wir vor haben.На нашем официальном сайте Вы можете сделать это на лучших условиях.
Auf unserer Website können Sie dies zu den besten Bedingungen erledigen.Если мы сможем сделать радио, рации… тогда сможем сражаться в команде.
Wenn wir Funkgeräte bauen können, Walkie-Talkies…- Dann können wir als Team kämpfen.Но нам очень интересно, что ты можешь сделать с этим мечом.
Was uns allerdings interessiert, ist, was du mit diesem Schwert anstellen kannst.Это означает, что ты и я должны сделать что-то вместе что-то важное.
Was bedeutet, dass Sie und ich etwas zusammen erledigen müssen, etwas Wichtiges.Ты имеешь в виду винный погреб, который ты хочешь сделать под прачечной?
Du meinst den Weinkeller, den du unter der Waschküche haben wolltest?Я могу распечатать основу и сделать биопротез для сердца малыша.
Не думаю, что этот парень знаком с тем, что может сделать ракета Томагавк.
Ich vermute, dieser Kerl weiß nicht, was eine Tomahawk-Rakete anstellen kann.Нам нужно сделать процедуру еще раз, чтобы получить нужные образцы.
Wir müssen Elliots Eingriff noch einmal durchführen, um die Proben zu bekommen, die ich brauche.На секунду я подумал, что вы собираетесь сделать со мной что-то ужасное.
Существует три способа посредством которых Открытые Правительственные Данные могут сделать мир лучше.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie Open Government Data eine bessere Welt schaffen kann.Сидеть весь день это самое худшее что ты можешь сделать для своего тела.
Den ganzen Tag herumzusitzen ist das Schlimmste, was man seinem Körper antun kann.Вы можете претендовать в различных спутников или сделать прямой бай- ина.
Sie können entweder in verschiedenen Satelliten zu qualifizieren oder haben einen direkten Buy-in.
