Примеры использования Machen muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was man machen muss?
Ich glaube, ich weiß was ich machen muss.
Думаю, я знаю, что мне нужно сделать.Alles, was ich machen muss, ist, ihn zu erwischen.
Все, что мне нужно сделать, это опередить его.Dass ich das… allein machen muss.
Alles, was ich machen muss, ist es der Ballistik unterzujubeln.
Все, что я должна сделать, это представить его для баллистики.
Люди также переводят
Weißt du was ich machen muss?
Вы знаете, что я должна сделать?Alles, was ich machen muss, ist als gewöhnlicher Mensch durchzugehen.
Все, что мне нужно делать- вести себя как обычный человек.Es gibt noch viel, was ich machen muss.
Мне еще много нужно сделать.Das sind die Sachen, die man machen muss, wenn sich eine Beziehung entwickelt.
Ja, es ist klar, was ich machen muss.
Und alles, was ich machen muss, ist, seine Bainbridge-Mandate zu überprüfen.
И все, что мне нужно сделать, это найти доказательство в резюме по делу Бэйнбриджа.Du bist der, der etwas gut machen muss.
Это тебе надо сводить с кем-то счеты.Ich habe ihnen gesagt, was ich machen muss, und sie haben es nicht besonders gut aufgenommen.
Поговорил с ними. Сказал им, что я должен сделать, они приняли это не очень- то хорошо.Aber einen Fehler den ich machen muss.
Но это ошибка, которую я должен совершить.Alles was ich machen muss, ist dich zu deinem Führer zu bringen, du kannst jedoch alleine da draussen sterben gehen.
Все, что я должен сделать- это отвести тебя к нашему гиду, дальше сам сможешь подохнуть.Ich weiß, dass ich das ganz allein machen muss.
Я знаю, что должен справиться с этим сам.Sag mir bitte einfach was ich machen muss, um wieder ins Haus zu dürfen?
Ich weiß, dass ich diese Reise allein machen muss.
Я знаю, что должен сделать это самостоятельно.Aber ich weiß, dass ich immer wieder beschissene Sachen machen muss, bloß um diese Sache zu gewinnen, aber eine davon werde ich gleich jetzt wiedergutmachen.
Но я понимаю, что для победы в этом деле мне приходится делать подлости, и сейчас я собираюсь исправить одну из них.Nikita, du weißt, dass ich diesen Schuss machen muss.
Никита, ты знаешь, что этот выстрел должен сделать я.Jetzt Andrew einelangsam trocknende"Bläu Verbindung verwendet" zu überprüfen, ob er eine weitere leichte Kegel Schnitt machen muss.
Теперь Эндрю используетмедленного высыхания" расточительность соединение" для проверки, если ему нужно сделать еще один небольшой конический разрез.Du verstehst, dass ich es auf meine Weise machen muss.
Ты ведь понимаешь, что я должен сделать все по-своему.Und ich sagte:"Nun, wenn du sie finden kannst, muss ichsie nur noch umkehren und machen, was ich für die Sechstklässler machen muss.
И я сказал ему:" Ну, если ты сможешь найти их,то я смогу изменить их и Keiner hat gesagt, dass ich so was Ödes machen muss.
Мне не сказали, что придется заниматься подобной ерундой.Jetzt ist da jemand anders, den ich glücklich machen muss.
Теперь, есть кто-то еще, кого мне нужно сделать счастливой.Ich habe zu tun, weil ich Mon-El einen Anzug machen muss.
А это еще плюс к тому, что я должен сделать костюм Мон- Элу.All diese Besorgungen, die ich für meinen Boss machen muss.
Все эти поручения, которые надо выполнить для моего босса.Ich habe gelernt, dass man ab und zu auch mal Pause machen muss.
Я поняла, что тебе нужно сделать перерыв на некоторое время.Und es ist mir egal, ob ich dafür eine Milliarde Liegenstütze machen muss.
Не важно, даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.Meine Mutter hat gesagt, dass ich eine Sache in meinem Leben gut machen muss.
Мать говорила, что я по-настоящему хорошо должен делать только одну вещь.
