Примеры использования Machen müssen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, was wir machen müssen.
Alles was wir machen müssen, ist ein kleines Notrufsignal abzuschicken.
Weißt du, was wir machen müssen, Mia?
Und alles was Sie machen müssen, ist mir zu sagen, wo Allan Summers zu finden ist?
Tut mir leid, dass wir das machen müssen.
Wenn Sie irgendwas machen müssen, machen Sie es bei mir.
Если вы должны сделать что-то, Es tut mir leid, dass wir das machen müssen.
Прошу прощения, но мы должны сделать это.Ich weiß, dass Sie Ihren Arzt-Job machen müssen, aber vielleicht könnten Sie den Vollmond bedeckt halten?
Я понимаю, что вам нужно делать свою работу, но, может, вы прикроете мой зад?Wir haben Dinge, die wir alleine machen müssen.
У нас есть то, что мы должны сделать сами.Alles, was wir also machen müssen, ist das x und das y ersetzen und dann sehen was r² gleich sein muss. .
Поэтому, все что нам необходимо сделать, это вместо икса и игрека подставить значения координат в уравнение и таким образом найти чему равняется радиус окружности или Р в квадрате.Vergiss nicht, dass wir unsere Hausaufgaben machen müssen.
Не забудь, что нам надо делать уроки.Aber das Wichtigste, was wir noch machen müssen, ist, glaube ich, uns unseren Lebensabend vorzustellen, um dann zurückzublicken und uns eine der fundamentalsten Fragen.
Но самое главное, что мы должны сделать, это, по-моему, мысленно пройти свой жизненный путь, оглянуться и задать себе главный вопрос.Ich sage ihnen dann, dass wir drei Dinge machen müssen.
И я отвечаю Я считаю, нужно сделать 3 вещи.Hinsichtlich dessen, was wir wirklich machen müssen, um die Bremse zu ziehen, für diese träge Masse- unsere große Wirtschaft- haben wir kaum begonnen.
В отношении того, что нам действительно следует сделать, чтобы притормозить эту высокоинертную штуку- нашу большую экономику- мы едва ли приступили к действиям.Detective, ich weiß, dass Sie Ihr Ding machen müssen.
Детективы, я знаю, что вы должны делать свою работу.Eines der Dinge, die wir auch machen müssen, ist, dass wir versuchen müssen, uns nicht selbst auszutricksen, indem wir denken, dass wir eine grüne Welt haben können, bevor wir unseren Ölverbrauch reduzieren.
Еще кое-что мы должны сделать-- мы Es gibt aber noch etwas, was wir machen müssen… ungeschehen.
Есть еще кое-что, что мы должны сделать. Исправить.Aber ich liebe dich wirklich. Und, weißt du es gibt etwas sehr Wichtiges das wir äußerst dringend machen müssen.
Но я люблю тебя и ты знаешь есть кое-что очень важное и мы должны сделать это.Ok, die erste Verbindung, die Sie machen müssen, ist die der Nierenvene.
Jetzt haben Sie alle Informationen, die Sie 10 Kapseln mg TE machen müssen.
Теперь вы получаете всю информацию вам нужно сделать 10 капсул мг ТЭ.Es hat ein Mikrofon, es kann Ihnen sagen, was Sie machen müssen und es kann auch Audiodateien schicken.
В них есть микрофон, они подсказывают вам, что нужно делать, и они могут пересылать аудиофайлы.Weswegen wir dieses ganze, dumme, geheimnisumwitterte Zeug machen müssen.
Вот поэтому нам и приходится заниматься глупостями в духе рыцарей плаща и кинжала.Dies bedeutet nicht, dass Sie Ihre regelmäßige Übungsroutine machen müssen, wenn Es Ihnen nicht gut geht.
Это не означает, что вам нужно делать ваши регулярные тренировки, если вы не чувствуете себя хорошо.Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.
Это тяжелый, отнимающий много времени труд, которым они обязаны заниматься часами каждую неделю.Wir wissen also,was es unserer Gesellschaft angetan hat und all die zusätzliche Arbeit, die wir machen müssen, um unsere Autos zu finanzieren.
Мы знаем, что сделано для нашего общества, и всю дополнительную работу, которую мы должны проделать для поддержки наших автомобилей.Ich lasse nicht zu, dass diese Hexe Hand an meine Nichte legt, und das heißt, dass wir es auf die harte Tour machen müssen.
Я не позволю этой ведьме добраться до моей племянницы, а значит, придется пойти трудным путем.Ich beneide Sie, dass Sie all diese Listen machen müssen.
Мне завидно, что Вам приходится делать все эти списки.Wenigstens sind wir Neue, die keinen Sport machen müssen.
По крайней мере, мы будем новичками, которым не придется делать утренние физические упражнения.Ja, das ist nun egal, weil Sie ihren Fall ohne mich machen müssen.
Да, ну, в общем, это не имеет значения, потому что Вам придется разбираться с этим делом без меня.
