MUSS PASSIEREN на Русском - Русский перевод

• должно случиться
• должно произойти
• нужно сделать

Примеры использования Muss passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das muss passieren!
Так и должно быть.

Aber irgendetwas muss passieren.
Но что-то должно случиться.

Es muss passieren.
Должно происходить.

Ihr wisst, es muss passieren.
Вы знаете, что так нужно.

Das muss passieren, Mann.
Это должно было случиться, друг.

Etwas Schlimmeres muss passieren.
Должно случиться нечто худшее.

Es muss passieren, wenn er in seinem Auto ist.
Это должно произойти, когда он в машине.

Irgendwas muss passieren.
Что-то нужно сделать.

Was muss passieren, damit sich diese Dinge ändern?
Что должно случиться, чтобы оно изменилось?

Aber etwas muss passieren.
Но что-то нужно сделать.

Was muss passieren, um zu beweisen, dass Sie recht haben?
Что должно произойти, чтобы доказать твою правоту?

Irgendetwas muss passieren, Mann.
Что должно произойти, чувак.

Es tut mir so leid, aber das muss passieren.
Мне так жаль, но это должно произойти.

Aber es muss passieren.
Но оно должно произойти.

Für beide Familien, es muss passieren.
Ради блага обеих наших семей это должно произойти.

Was muss passieren, damit du mir vergibst?
Что я должен сделать для тебя, чтобы ты меня простила?

Gelächter(Applaus) Kaufe einfach die Softwarem Sie erstellen es. Ich werde nicht mehr sagen, Sie können es von hieraus übernehmen. Es wird passieren, und ich denke es muss passieren bevor die Technologie natürlich wird ein Teil der menschlichen Situation wird, etwas mit dem jeder vertraut ist und jeder akzeptiert.
Смех( Апплодисменты) Просто купи ПО, и твори. Я не буду больше ничего говорить, дальше вы все сами поймете. Это случится, и, я думаю, это должно случиться до того, как технология станет чем-то естественным, станет частью человеческого бытия, чем-то, с чем каждый знаком и каждый принимает как должное.

Alles muss passieren… in der Stunde vor Mitternacht am Silvesterabend.
Это должно случиться в последний час тысячелетия, в канун нового года.

Es wird passieren, und ich denke es muss passieren bevor die Technologie natürlich wird ein Teil der menschlichen Situation wird, etwas mit dem jeder vertraut ist und jeder akzeptiert.
Это случится, и, я думаю, это должно случиться до того, как технология станет чем-то естественным, станет частью человеческого бытия, чем-то, с чем каждый знаком и каждый принимает как должное.

Auch wenn es absurd scheint- aber genau das muss passieren, und fortschrittliche Menschen, fortschrittlich denkende Menschen sollten sich dafür sowie auch für den vermehrten Konsum von Obst und Gemüse einsetzen.
Может показаться абсурдным, но это как раз то, что должно случиться, и что прогрессивные, передовые люди должны делать и пропагандировать вместе с соответствующим ростом употребления растений.

Es musste passieren.
Он должен был быть.

Es musste passieren, wegen der Samen, die du gesät hast.
Думаешь, этому было суждено случиться из-за маленьких семян, что ты посеял.

Etwas Großes muss passiert wenn sie inspiriert Ihre ganze Philosophie.
С тобой должно было случиться что-то грандиозное если на этой почве ты смог создать целую философию.

Sowas musste passieren, früher oder später.
Это должно было произойти. Раньше или позже.

Wie viele Unfälle müssen passieren, bis du es deinem Vater endlich heimgezahlt hast?
Сколько еще несчастных случаев должно произойти, прежде чем ты оставишь попытки достать своего отца?

Es mußte passieren.
Это должно было случиться.

Es musste passieren.
Это должно было случиться.

Irgendwas muss passiert sein.
Должно быть что-то случилось.

Etwas muss passiert sein.
Что-то должно было случиться.

Irgendwas muss passiert sein.
Наверное что-то случилось.

Как использовать "muss passieren" в предложении

Etwas muss passieren und die Leute werden… Alan: Oh, sie werden.

Rom muss untergehen, eine Weltkrieg muss passieren oder irgendein anderes Unglück.

Irgendwas muss passieren um diese wahnsinnigen Psychopathen unter Kontrolle zu frieden.

könnt ihr einen empfelen und was muss passieren für einen schulwechsel?

Was muss passieren um diese Bewegung der Extension ausführen zu können?

Aber etwas muss passieren um die Präsenz einer BU Versicherung zu erhöhen.

Was muss passieren um diese Menschen aus der Ruhe zu bringen ?

Eine Rückhand findet Longlinie die Linie, Nadal muss passieren lassen. 15:30, Break-Gefahr!

Was muss passieren damit ihr eine Answer Questions Is Ryan a queer?