ANTUN на Русском - Русский перевод

• сделать
• поступить
• причинить
• навредить
• обидеть
• вреда
• так
• вытворяет
• поступать
• сделает
• сделали
• сделал

Примеры использования Antun на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst uns nichts antun!
Тебе нам не навредить.

Wenn du mir was antun willst.
Если ты все еще хочешь навредить мне.

Das könnte ich'nem Tier nicht antun.
Нельзя так поступать с животным.

Das kannst du mir nicht antun, Haggerty.
Ты не можешь так со мной поступать, Уоррен Хаггерти.

Hör zu, meine Süße, das kannst du mir doch nicht antun.
Послушай, моя сладкая, не надо так со мной.

Ich kann es ihnen nicht antun.
Поступить так с ними.

Ich könnte ihm nichts antun.
Я не могу причинить ему вреда.

Das kann ich ihm nicht antun.
Я не могу поступить с ним так.

Ich konnte es ihr nicht antun.
Я не мог поступить с ней так.

Das kann ich ihm nicht antun.
Я не могу так с ним поступить.

Ich will doch niemandem was antun.
Я не хочу никого обидеть.

Das kannst du mir nicht antun!
Ты не можешь так меня подвести!

Ich lasse sie niemandem was antun!
Не позволю им никому навредить!

Das können Sie uns nicht antun!
Вы не можете так с нами поступить.

Ich kann das Lefty nicht antun.
Но я не могу так поступить с Левшой.

Er kann ihr nichts mehr antun.
Он больше не может причинить ей вреда.

Nein, das könnt ihr mir nicht antun!
Не можете так со мной. Не можете!

Willem, das kannst du mir nicht antun.
Виллем, ты не можешь так со мной.

Wieso sollte mir jemand sowas antun?
Зачем кому-то поступать так со мной?

Aber ich könnte ihm niemals was antun.
Но я бы ни за что не причинил ему вреда.

Daddy, wie konntest du Mom sowas antun?!
Папа, как ты мог поступить так с мамой?

Allerdings kann ich ihr das nicht wieder antun.
Я не смогу так снова с ней поступить.

Ich habe Angst, er könnte sich was antun.
Я боюсь, что он что-нибудь с собой сделает.

Sie werden glauben, Sie wollten mir was antun.
Они поверят, что ты пытался обидеть меня.

Lassen Sie nicht zu, dass die meinem Jungen was antun.
Не дайте им обидеть моего мальчика.

Er wird Marcel töten, dir etwas Schreckliches antun.
Он убьет Марселя. Сделает что-нибудь ужасное с тобой.

Die Welt wird sehen, was die Israelis uns antun.
Весь мир к тому времени поймет, что Израиль вытворяет с нами.

Für eine Sekunde dachte ich, dass ihr mir etwas schreckliches antun werdet.
На секунду я подумал, что вы собираетесь сделать со мной что-то ужасное.

Aber du hörst nie auf, darüber nachzudenken, was du ihnen vielleicht antun könntest.
Но ты никогда не перестаешь думать, как ты сам можешь им навредить.

Den ganzen Tag herumzusitzen ist das Schlimmste, was man seinem Körper antun kann.
Сидеть весь день это самое худшее что ты можешь сделать для своего тела.