Примеры использования Handeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Märkte handeln.
Handeln des vollen digitalen Druckens für Adv.
Wir müssen handeln, Barry.
Sie müssen mitfühlend handeln.
Und sie wird handeln wie befohlen.
И будет делать как приказано.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Wir müssen sofort handeln.
Нам нужно идти сейчас.Man muss so handeln, um das Gute herbeizubeschwören.
И поступать так, чтобы приблизиться к благу.Ich muss im Sinne des Doctore handeln.
Die anderen handeln, bestimmen unsere Realität.
Er wollte weg. Ich musste handeln.
Он собрался ехать, что было делать!Einige Geschichten handeln von Ehre und Tapferkeit.
Некоторые истории повествуют о чести и отваге.Sollen wir wie Tiere handeln?
Хочешь сказать, нам надо быть как те животные?Ich kann für Ihr Handeln keine Verantwortung übernehmen, Abel.
Не мне отвечать за твои поступки, Абель.Die Regierungen schrieben Menschen ihr Handeln vor.
Правительства указывали людям, что делать.Wie würden wir handeln, wenn sich hier ein Vortex öffnen würde?
Что мы будем делать если воронка появится здесь?Ich muss im besten Interesse des Kindes handeln.
Я не знаю. Я должен поступать в интересах ребенка.Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.
Если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.Ich habe keine Idee, worüber die Fragen handeln könnten.
Понятия не имею, какие тут могут быть вопросы.Wenn ihr Handeln wollt, dann müsst ihr euch mit unserem König Aella treffen.
Если хотите торговать, вам нужно встретиться с нашим королем Эллой.Es gibt Menschen auf der Welt, die nur in Extremen handeln.
В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки.Die Brown-Brüder wollen mit uns handeln, und dann handeln sie so?
Братья Браун хотят с нами торговать, и вот так они проводят переговоры?Könntet ihr nicht wie normale Menschen mit Drogen handeln?
Почему вы не можете торговать наркотиками как нормальные люди?Vielleicht kann ich dir mein Handeln erklären, sobald wir in England angelandet sind.
Возможно, я объясню тебе свои поступки, когда мы доберемся до Англии.Du wirst einsehen, daß auch ich darin nicht anders handeln kann.«.
Ты понимаешь, что и для меня это не может быть иначе.Aber ich bin ein Mensch. Und ich kann nur denken und handeln wie ein Mensch.
Ќо€ человек." могу думать и поступать только как человек.Kann ich Spielgeldchips mit anderen Spielern oder Sites handeln?
Можно ли торговать условными фишками с другими игроками или сайтами?Sie können Währungen mit niedrigen Spread handeln und keine Provision.
Вы можете торговать валютами с низким распространением, а не какой- либо комиссии.Ich lernte, dass Geduld und Nachsicht blinder Wut und unüberlegtem Handeln vorzuziehen sind.
Я понял, что терпение и снисходительность лучше, чем гнев и необдуманные поступки.Mit anderen Worten: Gesellschaftlich verantwortliches Handeln stärkt den Profit.
