Примеры использования Mein handeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Also wusste sie mein Handeln zu schätzen.
Mein Handeln hatte weit edlere Motive.
Ferner noch werden Sie sehen, dass mein Handeln bei Mons.
Также вы увидете, что мои действия в Монсе.Vielleicht kann ich dir mein Handeln erklären, sobald wir in England angelandet sind.
Возможно, я объясню тебе свои поступки, когда мы доберемся до Англии.Das muss eine verzögerte Reaktion auf mein Handeln gewesen sein.
Наверняка это запоздалая реакция на мои действия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Aber ich hatte Jahre, um über mein Handeln nachzudenken und einen Weg zu finden, um es wieder gutzumachen.
Но у меня были годы, чтобы размыслить о своем поступке. И годы на то, чтобы попытаться его загладить.Ich übernehme Verantwortung für mein Handeln, Christian.
Ich bin nicht stolz auf mein handeln, aber ich tat es zum Wohl aller an Bord.
Das verstehe ich, und ich übernehme die volle Verantwortung für mein Handeln.
Я понимаю И я готов понести полную отвественность за свои действия.Ich hatte immer die Hoffnung, dass mein Handeln andere inspirieren würde.
И я всегда надеялся, что мои действия вдохновят других.Du hast niemanden getötet, Claire, deswegen wage es nicht, Verantwortung für mein Handeln zu nehmen.
Ты никого не убивала, Клэр. так что не смей брать ответственность за мои действия.Bilden Sie sich ein, dass Sie mein Handeln irgendwie beeinflussen können?
Вы всерьез считаете, что как-то могли повлиять на мое поведение?Tyler hat mir gesagt, dass sie nicht meine Gefühle beeinflusst, nur mein Handeln.
Тайлер сказал мне, что связь не влияет Dieser Harry war wahnsinnig, und mein Handeln ist zu rechtfertigen.
Что этот Гарри был не в себе, и мои действия были вполне закономерны.Ich habe hier eine Bruderschaft gefunden,eine Bruderschaft von Kriegern, die mich gelehrt haben, volle Verantwortung für mein Handeln zu übernehmen.
Und persönlich gesprochen, sollte mein Handeln irgendein Leid verursacht haben, tut es mir aufrichtig leid." Sie sind so was von gefeuert.
И, на заметку, если мои действия причинили кому-нибудь страдания, я искренне извиняюсь.Aber ich bedaure die abträglichen Folgen, die mein Handeln gezeitigt haben mag.
Но я сожалею о любых последствиях, которым стали причиной мои действия.Kreis um Kreis habe ich diese menschliche Intelligenz in Geduld emporgeführt, und man hat mir bezeugt,dass das Oberhaupt meiner Ordnung mein Handeln billigt.
Круг за кругом, я терпеливо возвышал этот человеческий разум, и у меня есть свидетельство того,что глава нашей категории одобряет мои действия.Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag:"Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten.
Ich glaube, dass die folgenden vier Lektionen einen Wegweiser für diejenigen darstellen sollten,die an einem Wechsel in China arbeiten und die mein Handeln in diesem Fall angeregt haben.
Я считаю, что борцы за перемены Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag:"Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten. Ihr habt keine Schuld an dem, was ich tue, und ich habe keine Schuld an dem, was ihr tut.
А коль они лжецом тебя сочтут, Скажи:" Мое вершенье- у меня, У вас же- ваше, И непричастны вы к тому, что я вершу, А я- к тому, что вы вершите.Ich geh mal davon aus, dass du dir darüber im Klaren bist, dass mein Handeln nichts Sadistisches hat.
Мне хочется верить, что даже Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag:"Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten. Ihr habt keine Schuld an dem, was ich tue, und ich habe keine Schuld an dem, was ihr tut.
А если они будут считать тебя лжецом, то скажи:" У меня- мое дело, а у вас- ваше; вы непричастны к тому, что я творю, а я непричастен к тому, что вы творите.Außerdem hätte das keinerlei Auswirkungen auf mein Handeln- darum geht es gar nicht!
И она никак не повлияет на мои действия- это совсем не то, совсем не то!Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag:"Mir wird mein Handeln vergolten und euch wird euer Handeln vergolten. Ihr habt keine Schuld an dem, was ich tue, und ich habe keine Schuld an dem, was ihr tut.
Если они считают тебя лжецом, то скажи:" У меня свое дело, Das ist mit meinem Handeln nicht vergleichbar.
Это никак нельзя сравнить с тем, что я сделала.Ich habe über Szenarien fantasiert, in denen meine Handeln… zu einem anderen Schicksal für Abigail Hobbs führen können.
Я представлял различные сценарии, в которых мои действия могли по-разному повлиять на Эбигейл Хоббс.Ich meine handeln mit Aktien auf dem Schwarzmarkt, Beschuldigungen wegen Fälschungen.
В смысле, участие Ja, und es durchdringt all mein Denken und Handeln.
Wie kann ich mehr virtuelles Geld in mein Demo-Konto zu handeln? .
