МОИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine
• mein
• meinen
• meiner

Примеры использования Мои на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не мои.
Das ist nicht meins.

Да, мои у меня.
Ja, ich hab meins.

Да, но это были мои.
Ja, aber meins.

Да не мои они бьlли.
Es war nicht meins.

Эти деньги мои.
Dieses Geld ist meins.

Каковы мои шансы?
WAS SIND MEINE CHANCEN?

Мои держались год.
Meins hielt ungefähr ein Jahr.

Его дела- мои дела.
Sein Geschäft ist meins.

Мои у меня под матрасом.
Meins ist in meiner Matratze.

Нет, это мои деньги, Терри.
Nein, es ist meins, Terry.

Да, мои тоже очень вкусные.
Ja, meins ist auch köstlich.

Это уже не мои проблемы.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Это ваши проблемы, не мои.
Das ist Ihr Problem, nicht meins.

Технически, это были мои деньги.
Technisch gesehen, war das Geld meins.

Это твои проблемы, не мои.
Das ist dein Problem, nicht meins.

Машина моя, деньги мои. Сколько осталось.
Dank meines Autos, meines Geldes, was noch übrig ist.

Это ваши проблемы, а не мои.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Все мои ровесницы одержимы примерно одним и тем же.
Die meisten Mädchen meines Alters sind auf ganz ähnliche Dinge aus.

Никого не интересуют мои трусы.
MEINE UNTERHOSEN INTERESSIEREN KEINEN.

Ария, это ее фотографии. Не мои.
Aria, dass ist ihr Foto, nicht meins.

Идите одни, мои дорогие, я должен принять участие в конференции.
Geht alleine, meine lieben, ich muss an der Konferenz teilnehmen.

Это деньги моей семьи, не мои.
Es ist das Geld meiner Familie, nicht meins.

Ну, если тебе не нужны собственные деньги, то мои тебе особенно не нужны.
Wenn du kein Geld brauchst, dann brauchst du auch nicht meins.

Законы природы, Дениэл- сан, не мои.
Ein Gesetz der Natur, Daniel-san, nicht meins.

Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепиеТвое.
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.

Если у тебя какие проблемы, то это твои проблемы, а не мои.
Also wenn du'n Problem hast, dann ist das dein Problem, nicht meins.

Рано или поздно кто-то намеревается поместить и мои мозги в банку.
Früher oder später wird jemand ein Stück meines Gehirns in einem Glas halten.

Мой кузен Эрнан с супругой Долетой- мои друзья на всю жизнь.
Mit meinem Cousin Hernan und seiner Frau Doleta. Mit den besten Freunden meines ganzen Lebens.

Позволь мне страдать и немного облегчить мои страдания.
Lassen Sie mich leiden. Und lassen Sie mir diese kleine Erleichterung meines Leidens.

Меня всегда восхищало что у тебя волосы такие густые, потому что мои такие жидкие.
Ich habe dein dickes Haar immer bewundert, meines ist so dünn.