MEINE ELTERN на Русском - Русский перевод

• мои родители
• мои предки
• моих родителей
• моим родителям
• моих родителях

Примеры использования Meine eltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Eltern.
Моим родителям.

Das sind meine Eltern.
Это мои предки.

Meine Eltern waren nutzlos.
Мои предки были суровы.

Für meine Eltern.
Моим родителям посвящается.

Meine Eltern reden darüber.
Как мои предки это обсуждали.

Recherchen… über meine Eltern.
Исследование… о моих родителях.

Bereit meine Eltern zu befragen?
Вы готовы допросить моих родителей?

Sprachen wir je über meine Eltern?
Мы вообще говорили о моих родителях?

Meine Eltern nennen das"Ermutigungen.
Мои предки называют такие штуки" ободрениями.

Sprechen Sie nicht über meine Eltern.
Не надо говорить о моих родителях.

Meine Eltern wollten mit dir zum Friedhof.
Мои предки хотели отвезти тебя домой с кладбища.

So sagen Sie mir alles, was über meine Eltern.
Расскажите мне все о моих родителях.

Meine Eltern wollten, dass ich erwachsen werde.
Моим родителям хотелось, чтобы я повзрослела.

Komm schon, Rick! Rede nicht so über meine Eltern.
Перестань, Рик, не говори так о моих родителях!

SCHLUCHZEND Meine Eltern sind von dieser Brücke gestürzt.
Мои родители умерли упав с этого моста.

Um irgendwelche Informationen über meine Eltern zu finden.
Что бы найти хоть что-нибудь о моих родителях.

Meine eltern waren ehrliche, hart arbeitende Menschen.
Мои предки были честными и трудолюбивыми людьми.

Ich nahm an Wettkämpfen teil, und meine Eltern mochten es nicht.
Я соревнуюсь, и моим родителям не нравится это.

Meine Eltern sind Ende 90, und Olivia, der Hund, ist 16.
Моим родителям далеко за 90, а Оливии, собаке, 16.

Es wird immer schwerer, meine Eltern sind ziemlich sauer.
Сейчас с этим посложнее. Мои предки встревожены вчерашним.

Em… Meine Eltern werden mich wieder in den Norden schicken.
Эм, мои предки собираются отправить меня обратно в Тру Норд.

Sie hat wahrscheinlich alle Arten Geschichten über meine Eltern.
Она наверно знает много разных историй о моих родителях.

Ruf nicht meine Eltern an oder… Das verzeihe ich dir nie.
Не звони моим родителям, я не прощу, если ты им позвонишь.

Ich bin wirklich besorgt, dass meine Eltern Tom nicht mögen werden.
Я на самом деле беспокоюсь, что Том не понравится моим родителям.

Meine Eltern sind beschissen, aber ohne mich kommen sie nicht klar.
Мои предки и так пропащие, но без меня они совсем скатятся.

Zuerst freuten sich meine Eltern, daß ich Arbeit gefunden hatte.
Сначала моим родителям нравилось, что я нашел работу напротив дома.

Meine Eltern sind vom nicht miteinander reden, zu nicht miteinander schreiben übergegangen.
Мои предки перешли от" не разговоров" к" не переписке.

Wenn du über meine Eltern sprichst, wir sind nicht wie sie.
Если ты говоришь о моих родителях Мы совсем не такие как они.

Meine Eltern fanden einen guten Arzt, der die DNA-Neuordnung durchführte.
Моим родителям удалось найти приличного доктора, который изменил мне последовательность ДНК.

Damals lebten meine Eltern getrennt und er ist'n bisschen durchgedreht.
За то время, что мои предки живут раздельно, он немного спятил.