Примеры использования Gute eltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben gute Eltern.
У них хорошие родители.Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke zwischen reichen und armen Kindern nur um ca.
Хорошие родители сократили разрыв в образованности между богатыми и бедными детьми лишь на 50.Wir waren gute Eltern.
Wir müssen gute Eltern für unseren Sohn sein… und müssen doppelt hart an unserer Ehe arbeiten.
Похоже нам придется побыть хорошими родителями для сына и вдвое больше поработать над нашим браком.Sie waren gute Eltern.
Они были хорошими родителями.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Gute Eltern, was es ist, die beste Mutter für Ihre Kinder, sonst GD wäre es nicht zu dir gegeben habe.
Хорошим родителем, что это такое, Ergo sind wir gute Eltern.
Следовательно, мы хорошие родители.Wissen Sie, warum so viele Kurse Mütter, Elternschaft,Ihr Auftrag bad name\ nennen es psychologische Sprache A gute Eltern.
Знаете, почему так много курсов матерей, Und wir können gute Eltern sein.
Мы можем быть хорошими родителями.Und so haben wir herausgefunden, dass man wirklich ein Netzwerk zur Unterstützung dieser Kinder gestalten muss,das auf viele Arten imitiert, was gute Eltern tun.
Так что мы поняли, что нужно создать сеть поддержки для этих детей, которая вомногом имитирует то, что делает хороший родитель.Ihr wärt gute Eltern!
Я думаю, вы будете замечательными родителями.Das ist eines unserer Themen, dass wir glauben, dass Offenheit und brutale Ehrlichkeit wichtig sind,damit wir gemeinsam gute Eltern sein können.
Это одна из тех тем, которые, мы считаем, требуют предельной честности и откровенности для всех нас,чтобы мы могли стать прекрасными родителями.Wir waren gute Eltern für dich, oder?
Мы ведь были хорошими родителями, разве нет?Lass uns uns… einfach darauf konzentrieren, wirklich gute Eltern zu sein.
Давай, гм… постараемся быть по-настоящему хорошими родителями.Da wir also nicht die Zukunft vorhersagen können, müssen wir alle als gute Eltern versuchen, unsere Kinder für jede mögliche Art von Zukunft vorzubereiten, in der Hoffnung, dass sich auch nur eine unserer Bemühungen lohnt.
Будучи неспособными предвосхитить будущее, как хорошие родители, мы все пытаемся подготовить наших детей для любого возможного будущего, в надежде, что хотя бы одно из наших усилий будет оправданным.Das Positive daran ist, dass es mir dadurch leichtfällt, gute Eltern auszumachen.
Позитивная сторона этого- для меня действительно легко определить хороших родителей.Du bleibst bei mir, bis wir gute Eltern für dich haben, ok?
Ты побудешь здесь, пока мы не найдем приличных родителей.Teresa und ich würden gute Eltern abgeben.
Я и Тереза можем стать хорошими родителями.Ich meine, sie scheinen gute Eltern zu sein.
Я имею в виду- они кажутся хорошими родителями.Und sie verkaufen sich als gute Eltern, besonders er.
И они убеждают нас, что они хорошие родители, особенно он.Sie muss in einem stabilen Zuhause sein, mit guten Eltern… diesen Eltern. .
Она нуждается в постоянном доме с хорошими родителями… этими Отличными криптонцами, и лучшими родителями.Warum sind verheiratete Leute automatisch bessere Eltern?
Почему женатые люди автоматически лучшие родители?Nele hat jetzt bessere Eltern.
У Неле сейчас лучшие родители.Wir tun, was alle guten Eltern tun würden.
Мы сделали то, что подобает xopoшим родителям.Kein Kind könnte sich bessere Eltern wünschen.
У ребенка не могло быть лучших родителей.Er soll aus seinen Irrtümern lernen und erkennen daß ein Tunichtgut wie er, keine so guten Eltern verdient.
Пусть так осознает свои ошибки. И поймет, что такой плохиш, как он не заслуживает таких чудесных родителей.Während einer Anhörung imManchester Civil Justice Center sagte er, dass Alfies beste Eltern hoffen können, Optionen für die Trennung vom Lebenserhaltungssystem zu wählen, entweder auf der Station, im Hospiz oder zu Hause.
Во время слушания вМанчестерском центре гражданской юстиции он сказал, что лучшие родители Альфи могут надеяться на то, чтобы« выбрать» варианты отключения от системы поддержания жизни либо в палате, либо в хосписе, либо дома.Hört mal, diese Familie hat in letzter Zeit viel durchgemacht, und euer Dad und ich denken,wir wären bessere Eltern, wenn wir wissen, was in eurem Leben abläuft.
Слушайте, за последнее время наша семья многое испытала, Так что ваш папа и я думаем,что станем лучшими родителями Если будем знать, что происходит в вашей жизни.
