ХОРОШО на Немецком - Немецкий перевод

• gut
• okay
• ok
• in Ordnung
• schön
• nun
• nett
• ja
• klar
• toll
• wohl
• gesund
• fein

Примеры использования Хорошо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И это хорошо.
Und das ist auch okay.

Да, да это было хорошо.
Ja, ja, es war okay.

Хорошо, а что насчет вашего партнера.
Ja, was ist mit Ihrem, äh, Ihrem Partner.

Со льдом будет хорошо.
Mit Eis wird es ok sein.

Хорошо, пришлю на следующей неделе.
Ja.- Ja, ich schicke ihn dir nächste Woche.

Я надеюсь это хорошо.
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

То было хорошо, а это еще лучше.
Damals war es schön, und jetzt ist es noch besser.

Это замечательно, это хорошо.
Das ist großartig, es ist okay.

Хорошо, оно атакует крупные кровяные сосуды.
Okay, es beeinflusst die größeren Blutzellen.

Не знаю, кто это, но хорошо.
Ich weiß nicht, wer das ist, aber ok.

Все должно быть хорошо… Но это не так.
Alles sollte in Ordnung sein,… aber das ist es nicht.

Не дай бог показать, что это хорошо.
Gott bewahre zeigen, es ist okay.

Это хорошо, пока не надо защищаться.
Das ist in Ordnung, solange wir nicht defensiv rüberkommen.

Вот если вы не принимите его, то это не хорошо.
Wenn Sie es nicht annehmen, dann ist es nicht okay.

Но это хорошо для Серены, если ты потеряешь ее?
Aber es ist in Ordnung, wenn Serena ihre verliert?

Любой цвет pantone будет хорошо для нас, чтобы работать.
Jede pantone farbe ist ok für uns zu arbeiten.

Ну что, хорошо. По крайней мере, довольно точно.
Nun, das ist nett. Zumindestens war sie recht nah.

Мои дети безнадежны, но, может, это и хорошо.
Meine Kinder sind hilflos, aber vielleicht ist das auch okay.

Было бы хорошо… положить цветы на могилу Алжернон.
Es wäre schön. Wenn jemand Blumen auf Algernons Grab legt, im Hof.

Не думаю, что он еще что-то понимает, и это хорошо.
Ich glaube nicht, dass er es wirklich mitbekommt, was in Ordnung ist.

Ностальгия это хорошо, но нельзя забывать о реальности.
Nostalgie ist schön, aber ich stelle mich lieber der Realität.

Это хорошо, но нам нужно ее на всех мужчин в городе.
Das ist schön, aber wir brauchen was für jeden Mann in der Stadt.

Я подумала, что будет хорошо для детей поесть мороженное, пока мы разговариваем.
Das wäre doch schön für die Kinder, während wir mit ihnen reden.

Хорошо, как только Елена скажет мне что это то чего она хочет.
Klar, sobald Elena mir sagt, dass es das ist, was sie will.

Это очень хорошо!-- сказал он, мрачно глядя на девушку.
Das ist ja sehr hübsch!« sagte er und blickte finster nach dem Stubenmädchen.

Мы будем наблюдать вас 24 часа, и все должно быть хорошо.
Die nächsten 24 Stunden müssen wir Sie überwachen und dann sollte alles in Ordnung sein.

Ты хорошо выглядишь, поэтому я буду отрыгивать в сторону.
Du siehst nett aus, daher werde ich in die andere Richtung rülpsen.

Я не вижу тебя волшебник, однако я очень хорошо вижу твоего спутника.
Ich sehe Sie nicht, Zauberer. Aber Ihren Begleiter sehe ich ausgesprochen klar.

И это хорошо, потому что мы знаем, каков будет их следующий ход.
Das ist okay, weil wir wissen, was sie als Nächstes tun werden.

Так что хорошо иметь причину для оправдания своей неудовлетворенности.
So ist es nett, eine Ausrede zu haben, dass man nicht glücklich ist.