ХОРОШО ВЫГЛЯДЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gut aussehen
• gut auszusehen
• nett aussehen

Примеры использования Хорошо выглядеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо выглядеть.
Gut auszusehen.

Мне надо хорошо выглядеть.
Ich muss gut aussehen.

Вы хорошо выглядеть там.
Du siehst gut aus dort.

Я хочу хорошо выглядеть.
Ich wollte nett aussehen.

В старости я буду хорошо выглядеть.
Wenn ich alt werde, seh ich gut aus.

Ну, вы хорошо выглядеть, здоровый.
Sie sehen gut aus, gesund.

Я знаю, но я хочу хорошо выглядеть.
Ich weiß, aber ich will gut aussehen.

Вы не хорошо выглядеть, Джером.
Du siehst nicht gut aus, Jerome.

Это моя работа- хорошо выглядеть, сучка.
Mein Job ist es, gutauszusehen, Miststück.

Чтобы хорошо выглядеть перед прессой?
Damit du für die Presse gut aussiehst?

Дело в том, чтобы всегда хорошо выглядеть.
Es geht darum, die ganze Zeit gut auszusehen.

Люди хотят хорошо выглядеть голыми.
Die Leute wollen nackt gut aussehen.

Как сделать тонкую бороду хорошо выглядеть.
Wie man einen dünnen Bart machen gut aussehen.

Она хочет хорошо выглядеть перед камерами.
Sie möchte für die Kameras gut aussehen.

Когда я говорю кому-то, что вы хорошо выглядеть.
Wenn ich zu jemandem sagen, was Sie gut aussehen.

Как он может так хорошо выглядеть и в униформе?
Wie kann er nur so gut aussehen in der Uniform?

Да ладно. Ей хочется сегодня хорошо выглядеть.
Sie will sicher nur für unseren Besuch nett aussehen.

Но он хочет хорошо выглядеть… надирая ему задницу.
Aber er will gut aussehen,… während er ihn vermöbelt.

Как тебе удается просыпаясь так хорошо выглядеть?
Wie ist es dir möglich so gut aussehend aufzuwachen?

Я могу хорошо выглядеть, но я чувствую себя как идиот.
Ich mag gut aussehen, aber ich fühle mich wie ein Idiot.

Раньше я подбирал одежду, чтобы хорошо выглядеть.
Früher habe ich mich so angezogen, dass es gut aussah.

И я хочу хорошо выглядеть, когда скажу это его жене.
Und wenn ich das seiner Frau sage, will ich dabei gut aussehen.

Но нет греха в том, что человек хочет хорошо выглядеть.
Aber wenn du gut aussehen willst, ist das keine Sünde.

Шататься по тротуару и хорошо выглядеть пока не стукнет 35.
Auf dem Bürgersteig abhängen und gut aussehen, bis man sich in 35 verwandelt.

Ну, это важный день. Хочется хорошо выглядеть.
Heute ist ein ganz besonderer Tag, und da möcht ich nett aussehen.

Для меня быть моделью, это значит не просто хорошо выглядеть или весело жить и очень очень хорошо выглядеть.
Model sein heißt für mich nicht nur, gut auszusehen oder viel Spaß zu haben und echt gut auszusehen.

Первый шаг к хорошему самочувствию, хорошо выглядеть.
Der erste Schritt, sich gut zu fühlen, ist gut auszusehen.

Вы хотите хорошо выглядеть в послужном списке, или вы хотите выяснить правду и выглядеть еще лучше?.
Wollen Sie für ihre Karriere gut aussehen, oder wollen Sie's richtig machen und noch besser dastehen?

Рулоны должны быть не просто плотными, они должны также хорошо выглядеть.
Wir geben uns nicht nur mit hochverdichteten Ballen zufrieden- sie sollten auch noch gut aussehen.

Действительно было много случаев команд НФЛ, картина их поля зеленый сделать их хорошо выглядеть для телевидения.
Tatsächlich, gibt es viele Fälle von NFL-Teams, ihre Felder grün Malerei, um sie für das Fernsehen gut aussehen.