LUCIR BIEN на Русском - Русский перевод

• хорошо выглядеть

Примеры использования Lucir bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero lucir bien.
Хочу выглядеть шикарно.

Sí, bueno, este lugar debe lucir bien.
Да, но необходимо, чтоб это место круто выглядело.

Tengo que lucir bien para Groban.
Я должна хорошо выглядеть для Гробана.

Piensa que lo hace lucir bien.
Думает, так он лучше выглядит.

Le gusta lucir bien, divertirse.
Ей нравится хорошо выглядеть, веселиться.

Puedes estar de luto y aún así lucir bien.
Ты можешь быть в трауре, но при этом, отлично выглядеть.

Hay que lucir bien el primer día del rodaje!
Надо хорошо выглядеть в первый день съемок!

No tiene que ser buena, tiene que lucir bien.
Он не должен быть хорошим. Он только должен хорошо выглядеть.

Quiero lucir bien en el cumpleaños de Lana.
Я хочу хорошо выглядеть на дне рождения Ланы.

El creía que un hombre debía lucir bien donde sea que esté.
Он верил что мужчина должен хорошо выглядеть где бы он ни был.

Puedo lucir bien, pero me siento como un idiota.
Я могу хорошо выглядеть, но я чувствую себя как идиот.

Que no tenga que ponerse una media en el pantalón para lucir bien.
Не должен набивать носки в трусы, чтобы хорошо выглядеть.

Quería lucir bien si iba cayendo.
Я хотела выглядеть хорошо, если бы самолет начал падать.

Me siento extraña, pero quería lucir bien para Ryan, así que.
Странное чувство, но мне хотелось хорошо выглядеть для Райана, так что.

Tienes que lucir bien, ahora que estás saliendo.
Будете выглядеть лучше. Сейчас вы как- будто не в себе.

No, quiero que me haga todas las operaciones posibles para poder lucir bien.
Нет, я хочу, чтобы вы сделали мне все возможные операции и чтобы я начал выглядеть хорошо.

¿No quieres lucir bien en frente de la nueva S.A.?
Тебе бы не хотелось хорошо выглядеть в глазах нового прокурора?

Jean era mi prometida… una mujer típicamente estadounidense que podía hacer pan de plátano… y luego reorganizar todo el consultorio… y aun así lucir bien al final del día.
Джейн- это моя невеста. Такая совершенная американская девушка,… которая умеет готовить потрясающий банановый хлеб,… потом организовать весь офис и в конце дня выглядеть великолепно.

Se esforzaba por lucir bien y el pueblo no valoró el esfuerzo.
Она так старалась хорошо выглядеть, а люди не в состоянии оценить ее усилия.

Tenía que lucir bien para las conferencias con los líderes mundiales.
Она должна была выглядеть на все сто на встречах с мировыми лидерами.

Tal vez luzcas bien en papel. Pero, eventualmente.
Вы можете хорошо выглядеть на бумаге но, в конечном счете.

Sí, ninguna ley impide… que luzcas bien mientras salvas cosas?
Да. А разве есть закон, запрещающий хорошо выглядеть?

Ella luce bien todos los días de su vida.
Она привыкла хорошо выглядеть.

Creo que luce bien, porque es muy cálida.
По-моему, выглядит мило, очень теплое изображение.

Eso uh… Luce bien.
Это выглядит здорово.

Luce bien,¿duele?
Выглядит нормально, болит?

Luce bien.
Она выглядит нормально.

Luce bien.¿Necesitas algo más?
Выглядит хорошо. Можем ли мы что-то еще тебе достать?

Lucen bien.
Они выглядят мило.

Luce bien.
Выглядит правильно.

Как использовать "lucir bien" в предложении

Tengo que lucir bien para ganarme a esa fanaticada.

Puedes lucir bien si llegas a ser un mártir.

Sólo para el verano para lucir bien en bikini?

Sin embargo, puedes lucir bien por un precio barato.

Prepara un traje que te haga lucir bien arreglado.

¡Lo primordial para lucir bien es sentirse de maravilla!

Lucir bien mirado actrices porno naturales me pregunto oh.

Les gusta lucir bien y tener los últimos gadgets.

Todo es cuestión de creatividad y lucir bien siempre.

No tendrás excusa para lucir bien en todas ellas.