VERME BIEN на Русском - Русский перевод

• хорошо выглядеть

Примеры использования Verme bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debo verme bien.
Я должна хорошо выглядеть.

¿Por qué no debería verme bien?
А с чего бы мне не выглядеть хорошо?

Quiero verme bien.
Хочется хорошо выглядеть.

Si quiero que me abran, debo verme bien.
Чтобы мне открыли, нужно правильно выглядеть.

¿Puedes verme bien?
Ты нормально меня видишь?

Soy la invitada de honor, así que necesito verme bien.
Ъ- цкюбмне деиярбсчыее кхжн х днкфмю унпньн бшцкъдерэ.

Quiero verme bien.
Я хочу выглядеть нарядной.

Axl está acaparando nuestro baño, y quiero verme bien hoy.
Аксель заграбастал нашу ванную, а я хочу сегодня хорошо выглядеть.

¿No puedo verme bien?
Я же могу выглядеть красиво?

Quise verme bien para el concurso de baile.
Я пытался прихорошиться для этого танцевального конкурса.

Sólo quiero verme bien.
Просто хочу хорошо выглядеть.

Quiero verme bien en cámara.
Я хочу выглядеть хорошо в кадре.

Quiero tratar de verme bien.
Я хочу выглядеть красиво.

Espero verme bien para el picnic?
Я хорошо выгляжу для пикника?

Preferiría verme bien.
Мне хотелось бы выглядеть получше.

Espero verme bien cuando estoy apenado.
Надеюсь, я хорошо… скорчил рожу.

Porqué no puedes verme bien?
Почему ты не можешь просто за меня порадоваться?

Quería verme bien para Juli.
Я хотел хорошо выглядеть для Джули.

Antes me vestía para verme bien.
Раньше я подбирал одежду, чтобы хорошо выглядеть.

Porque debo verme bien para Jessica.
Нужно хорошо выглядеть перед Джессикой.

Me entregaste a McGuinnes, así podría verme bien ante el jefe.
Ты сдал мне МакГиннеса, чтобы я лучше выглядел в глазах шерифа.

Voy a verme bien para tu hermano.
Должна выглядеть хорошо перед твоим братом.

Estaré en el campus hoy… comprando mis libros de texto, y quiero verme bien.
Сегодня я еду в кампус, покупать учебники, и хочу хорошо выглядеть.

Quiero verme bien para esta entrevista.
Я хочу отлично выглядеть на этом интервью.

Bueno, me voy a tratar con personas enfermas en el norte de texas, así que no es como si tuviera que verme bien.
Ну, я уезжаю лечить больных на север Техаса, так что мне не обязательно хорошо выглядеть.

Ya voy Solo quiero verme bien para el concierto.
Хочу хорошо выглядеть на концерте.

Solo quiere verme bien cuando mi hijo entre.
Я просто хотел выглядеть хорошо, когда придет мой сын.

Siempre trato de verme bien cuando la veo.
Я всегда стараюсь выглядеть хорошо, когда вижусь с ней.

Si no quiere verme, bien. Pero que aparezca él,¿de acuerdo?
Если он не захочет меня видеть, хорошо, но я бы хотел это услышать от него?

El plan aún es ese, pero puedo verme bien mientras lo logro,¿cierto?
План еще в силе, но это же не мешает нам хорошо выглядеть, правда?

Как использовать "verme bien" в предложении

Me inyecté para verme bien y tener un buen cuerpo".

Me gusta en todos los espacios verme bien con elegancia.

Aunque sinceramente, nunca terminaba de verme bien pintada, pero bueno.

déjame bajar unos 20 kilos para verme bien en cámara.

¿Hay alguna opción para verme bien sin tener que taparme?

Por favor ayúdenme, necesito verme bien para cuando comienzan las clases.

De entrada, cuidando mi cuerpo consigo verme bien y sentirme bien.

: Si, me gusta verme bien pero tampoco una fashion victim!

Trato de verme bien para satisfacerme, no para satisfacerte a ti.

voy a verme bien midiendo 1'56 y pesando 50 y algo?