QUERÍA VERME на Русском - Русский перевод

• вы хотели меня видеть
• хочет увидеть меня
• хочет увидеться
• хочет со мной встретиться
• вы хотите меня видеть
• вы хотели поговорить

Примеры использования Quería verme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quería verme?
Вы хотели поговорить?

Han dicho que quería verme.
Вы хотели меня видеть.

Oh, quería verme, Sr.
Вы хотели меня видеть, мистер.

¿Para qué quería verme?
О чем вы хотели поговорить?

¿Quería verme, Lady Thiang?
Вы хотели меня видеть, леди Тянг?

¿Por qué quería verme?
Зачем Вы хотите меня видеть?

Quería verme, Sr. Billings?
Вы хотели меня видеть, мистер Биллингс?

Srta. Grant,¿quería verme?
Мисс Грант, вы хотели меня видеть?

¿Quería verme, Directora Victoria?
Директор Виктория, вы хотели меня видеть?

Orson, escuché que quería verme.
Орсон, вы хотели меня видеть?

Que quería verme.
Что хочет увидеться.

Señor Hackett, quería verme.
Мистер Хакетт, вы хотели меня видеть.

Hola, quería verme, señor.
Вы хотели меня видеть, сэр.

Agente Wiegler,¿quería verme?
Агент Вайглер, вы хотели меня видеть?

Esa era solo su señal que él quería verme.
Это был всего лишь сигнал, что он хочет увидеть меня.

Me han dicho que quería verme, Sr. Galán.
Мне сказали, что вы хотели меня видеть, мистер Галан.

Recibí una llamada de Marco diciendo que quería verme.
Мне позвонил Марко и сказал, что хочет увидеться.

Agente Van Pelt,¿quería verme?
Агент Ван Пелт, вы хотели меня видеть?

Me han dicho que el Agente Especial Gibbs quería verme.
Мне сказали, что спецагент Гиббс хочет со мной встретиться.

Agente Bozzio, FBI.¿Quería verme?
Агент Боззио, ФБР. Вы хотели меня видеть?

Intenté pasar a visitarla y me dijeron que no quería verme.
Я пытался зайти проведать, но они сказали, вы не хотите меня видеть.

El Sr. Jordan me ha dicho que quería verme, capitán?
Мистер Джордан сказал, что вы хотели меня видеть, капитан?

Esta es la razón por la que quería verme.
По этой причине вы хотите меня видеть.

Disculpe, Agente Lee, me dijeron que quería verme ahora mismo.
Извините, агент Ли, Мне сказали, что вы хотели меня видеть.

¿Me dijeron por la radio que quería verme?
По рации передали, что вы хотите меня видеть.

Señora, escuché que quería verme.
Мэм, я слышала, вы хотели меня видеть.

Soy Philip Abrahams, Ud. quería verme.
Я- Филип Абрамс, вы хотели меня видеть?

Recibí un mensaje diciendo que quería verme.
Мне сказали, что вы хотите меня видеть.

Policías de a pie dijeron que quería verme.
Полицейские из Футскрея сказали, что вы хотите меня видеть.

Allí B. Ohls me dijo que quería verme.
Бэрни Олс, главный инспектор, передал мне, что вы хотите меня видеть.

Как использовать "quería verme" в предложении

Él quería verme caer, él quería verme sufrir, él añoraba desde hace mucho volver a verme como tanto gustaba.

Me dijo que quería verme porque sabía que yo era peronista.

para comprar buenos regalos, no quería verme grosera una vez más.

¿Quién era Kumar y por qué quería verme en el bar?

Reí bajito, con discreción, no quería verme tan burda riendo descontrolada.

Pero hoy ha entrado un chico nuevo, que quería verme follar.

_- estaba muriendo, y que quería verme antes de su muerte.

dragan quería verme y asumí que se trataba de una reconciliación.

Quería verme un poco mejor así me sentía un poco mejor.

Ella me dijo que quería verme y me dijo donde estaba.