ХОТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• quería
• deseaba
• gustaría
• intención
• intentó
• queria
• pretendía
• preguntaba
• quisiera
• quiero
• querías
• desearía
• desea
• intentaba
• gusta
• intenté
• deseabas
• gustaba
• intentando
• pregunto
• pretendo
• pregunta
• intenciones
• pretende
• gustara
• pretendí
• preguntó

Примеры использования Хотел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотел взять собачку.
Intenté conseguir un"perro".

Я не хотел стать солдатом.
No me gusta ser soldado.

Потому что я хотел большего от жизни.
Porque yo pretendía más de la vida.

Я хотел, но… Ничего не помогает.
Lo intenté, pero nada funcionó.

Нет, Этни, я не хотел тебя обманывать.
No, Ethne, no fue mi intención mentirte.

Я хотел бы поговорить с Грэмом.
Me preguntaba si podría hablar con Graham.

Я приехал, потому что хотел вас повидать?
Yo…- Vine porque queria verte…-¿Como?

Ты так этого хотел, что не мог сдержаться.
Lo deseabas tanto que lo saboreabas.

Я хотел бы с вами об этом поговорить.
Me preguntaba si podríamos hablar un poco sobre eso.

Мистер Джонсон, я хотел бы с вами поговорить.
Sr. Johnson, me preguntaba si podemos charlar.

Я также хотел в Assemblyman у нас в Грузии.
También me gusta un legislador que tenemos en Georgia.

Да, я видел, что случилось. И хотел это остановить?
Si, si, vi lo que sucedio, y queria detenerlo,¿bien?

Я правда не хотел уезжать от тебя тем вечером.
Y yo… Realmente no tenía intención de irme toda la noche.

Это прозвучало более непристойно чем я… чем я хотел.
Eso ha sonado mucho más sucio de lo que yo… pretendía.

Простите, не хотел ставить вас в неловкое положение.
Lo siento. No pretendía ponerle en una posición difícil.

Он хотел всего лишь помочь мне… по-настоящему странным путем.
Él solo intentaba ayudarme… de una forma muy rara.

Я не смог связаться с дядей Ранклом и не хотел вас.
No pude comunicarme con el Tío Runkle y no queria molestarlos.

Вот, что я хотел видеть, соперники стали союзниками.
Esto es lo que me gusta ver, rivales convertidos en aliados.

Хромал на левую ногу и хотел скрыть это. Ему было стыдно.
Arrastraba la pierna izquierda e intentaba ocultarlo… porque estaba avergonzado.

Я хотел бьI поговорить с вами и мистером Ривзом.
Me preguntaba si podría entrar y hablar con usted y el Sr. Reeves.

Какой-то жлоб- расист хотел подложить бомбу в школьный автобус.
Un paleto racista intentó poner una bomba en un bus escolar.

Просто хотел сохранить улики, но ничего не нашел.
No. Solo intentaba guardar las pruebas, pero no pude encontrarla.

Я хотел и намеревался соблазнить королеву, она хотела того же.
Yo pretendía y tenía la intención de hacerlo con la Reina, y ella conmigo.

Я также хотел мисс Jutka, но я ненавижу г-н Pista.
También me gusta la señorita Jutka, pero no me gusta el Sr. Pista.

Хотел заставить его поступить правильно и сдаться с повинной, но он отказался.
Intenté hacer que hiciera lo correcto y que se entregará, pero no lo hará.

Извини, не хотел обидеть тебя Я тоже не был в колледже.
Lo siento, no pretendía ofenderte, ya sabes, yo tampoco fui a la universidad.

Он хотел предупредить ее о маньяке на заднем сидении!
Intentaba advertirle del maniático con el hacha escondido en el asiento trasero!

Я просто хотел, чтобы Энтон познал истинную славу мученичества.
Yo solo queria que Anton conozca la verdadera gloria del martirio.

Я бы хотел задать вам пару вопросов о деле семьи Воллоуэй.
Me preguntaba si podría hacerte algunas preguntas sobre el caso Volloway.

Кей хотел сделать« персональный компьютер для детей всех возрастов».
Kay pretendía hacer un ordenador para los niños de todas las edades.