Примеры использования Desea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué desea?
Desea dinero.
Желаю денег.Usted desea hablar?!
Ты желаешь говорить?¿Desea el Rey que se interrogue a la Reina?
Кopoль жeлaeт пpoвecти дoпpoc кopoлeвы?Hola, Sr. Lincoln.¿Adónde desea ir?
Люди также переводят
Si desea estudiar algo, adelante!
Если желаешь что-то изучить, прошу!Y no le teme a la muerte, pero a veces, la desea.
И не боитесь смерти, но иногда ее желаете.Perlas desea perla joyería.
Жемчуг желаем Перл ювелирные набор включены:.Hay una vacante aquí si usted la desea, señorita Crain.
У меня есть для вас вакансия… Если вы ее желаете, мисс Крэйн.La reina desea hablaros de inmediato.
Кopoлeвa жeлaeт пoгoвopить c вaми, и нeмeдлeннo.Al llegar a la bifurcación,¿con qué caballero desea pasar su tiempo?
Скоро доедем до развязки. С которым джентльменом желаете провести время?Desea que lo mismo pueda decirse de ese chico.
Хотелось- бы того же для этого паренька.Mi pueblo no desea para nada servir a nadie.
El Presidente informa a la Comisión de que la India desea sumarse a los patrocinadores.
Председатель информирует Комитет о желании Индии присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции.Si desea aceptar la llamada, pulse uno, por favor.
Если желаете принять звонок, нажмите один.Pero si esto es lo que desea, entonces será Denn-Shar.
Но если это то, чего вы желаете, то пусть произойдет Денн- Шар.Ella desea que haga desaparecer a su marido.
Она бы хотела чтобы я заставил исчезнуть ее мужа.Si Harriet irá y usted desea que me una, lo haré.
Если Харриет едет, и вы желаете, чтобы я присоединился к вам, я поеду.¿Y usted no desea el mejoramiento de la vida de las personas?
Вы что же, не желаете улучшения в жизнях людей?Luego, Srta. Schmidt, si así lo desea, escucharé a su cliente.
Потом, мисс Шмидт, если вы желаете, я выслушаю вашего клиента.Etiopía no desea en absoluto entrar guerra con Eritrea.
Эфиопия не имеет абсолютно никакого желания начинать войну с Эритреей.Puede meter los pies en el jacuzzi si desea solo deje el bolso, porfavor.
Можете попробовать джакузи, если желаете. Только оставьте сумку пожалуйста.¿Supongo que no desea que hagamos cuentas por sus bebidas y aperitivos?
Полагаю, за напитки и салаты вы платить тоже не желаете?Si lo desea, puede unirse a mi ejército para probar su lealtad.
Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.Zambia siempre ha sido y desea seguir siendo una isla de paz.
Una empresa que desea adquirir diamantes en bruto paga a través de un intermediario.
Está tan concentrada en lo que desea, que la razón se convierte en ruido de fondo.
La mujer que desea dedicarse a la política ha dejado de sufrir una exclusión sistemática.
Elija la cuenta con la que desea utilizar PAP y pinche en el botón Editar.
Una persona que sufre de BIID desea tener amputadas una o más de sus extremidades.
