Примеры использования Desean на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué desean?
¿Desean un coctel?
Желаете коктейль?Todos lo desean.
¿Desean un aperitivo?
Желаете закуски?Aquí está.¿Qué desean?
А вот и вы. Что желаете?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación deseael comité deseala comisión deseael relator especial deseael secretario general deseaasamblea deseala unión europea deseadesea expresar su agradecimiento
deseo aprovechar esta oportunidad
los resultados deseados
Больше
Использование с наречиями
tal vez deseetal vez desee examinar
quizá deseequizás deseetal vez desee recomendar
tal vez desee aprobar
deseo asimismo
tal vez desee estudiar
tal vez desee alentar
tal vez desee adoptar
Больше
Использование с глаголами
desearía saber
desea aprobar
desea expresar
desearía recibir
deseo recordar
desea informar
desea agradecer
desea conocer
deseo felicitar
desea formular
Больше
¿Desean algún coctel?
Желаете коктейли?Pueden retirarse si lo desean.
Если желаете, вы можете удалиться.¿Desean beber algo?
Желаете что-нибудь выпить?Pueden venir todas a mi cuarto, si desean.
Можете перейти в мою каюту, если желаете.¿Desean algo más?
Будете заказывать что-то еще?Están mirando fijamente a su esposa y la desean.
Они пялятся на твою жену и жаждут ее.¿Qué desean, caballeros?
Что вам угодно, господа?Eso sí, yo no soy de las que desean herir a milady.
Да. Но помните, я не желаю своей госпоже вреда.¿Desean alguna canción?
Желайте какую-нибудь песню?Sólo con honor desean ustedes volver a Francia.
Только путем чести желаете вы возвратиться во францию.Bienvenidos en"El murciélago".¿Qué desean?
Добро пожаловать в" Pod nietoperzem"." Летучая мышь". Что желаете?Vds. desean… solo hablar.
Вы желаете только говорить.La mayoría de los dirigentes de Tokelau desean organizar un nuevo referendo.
No, si desean besarse,¡adelante, no los miraré!
Todos los pueblos del mundo desean vivir en paz y seguridad.
Все народы мира жаждут жить в условиях мира и безопасности.Desean obtener más detalles sobre esa situación.
Qilong magnífico yo desean el futuro Qilong Zaipan.
Si desean continuar participando en el proceso de la Convención pueden solicitarlo de nuevo.
En consecuencia, los Países Bajos desean que se mantenga la redacción actual.
¿Cómo no desean quedarse en este paraíso que hemos creado?
Estos obstáculos los han colocado los que no desean la paz en Bosnia y Herzegovina.
Las mujeres desean una Quinta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Женщины выступают за проведение пятой Всемирной конференции по положению женщин.Vds. no desean saber nada.
Вы не желаете ничего знать.Usted y el Sr. Sosa desean comprar un restaurante en Valencia.
Вы и мистер Блэнд желаете приобрести ресторан в Валенсии.Todos los Estados Miembros desean que se mejore la redacción y traducción de los documentos.
Все государства- члены заинтересованы в улучшении качества подготовки и письменного перевода документов.
