DESEEN на Русском - Русский перевод

• желающим
• хотели бы
• стремятся
• изъявили желание
• намеревающиеся
• желание
• намерены
• желают
• желающие
• желающих
• хотел бы
• стремящихся
• стремящимся
• стремящиеся
• намереваются
• изъявить желание
• намеревающимся
• изъявляют желание
• желания
• намеревающихся
• изъявляющих желание
• желанию
• желании

Примеры использования Deseen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como deseen.
Как пожелаете.

Deseenme suerte.
Пожелайте мне удачи.

Bien, como deseen.
Ладно, как хотите.

EM que deseen autorizar el acceso a los fondos.
ГЧ, желающее санкционировать доступ к средствам.

Crean lo que deseen.
Верьте чему хотите.

Y ahora deseen que la persona se enamore.
А теперь пожелайте, чтобы ваш человек прямо сейчас влюбился.

Hagan con él lo que deseen".
Делайте с ним все, что хотите".

Espero que me deseen buena suerte.
Надеюсь, вы желаете мне добра.

Y cualquier otra cosa que deseen.
И все что угодно, что вы хотите.

En el caso de que ambas partes deseen separarse, no se paga suma alguna.
В случае если желание развестись является обоюдным, никакого штрафа не выплачивается.

Gabe, Tori, siéntense dondequiera que deseen.
Гейб, Тори, садитесь, где пожелаете.

Iii concesión de jóvenes romaníes que deseen cursar estudios universitarios;
Iii выделение стипендий для молодежи из числа рома, желающей получить университетское образование;

Y por supuesto, prueben todas las que deseen.
И можете проверять их все, как хотите.

A ese respecto, quizá deseen considerar la posibilidad de descentralizar sus sistemas de administración.
В этой связи они могут пожелать рассмотреть вопрос о децентрализации своих административных систем.

Cualquier cosa que deseen ver.
И все остальное, что вы пожелаете увидеть.

Pueden tener cualquier tipo de hogar que deseen.
Вы можете получить любой дом, какой захотите. Вы можете даже сделать лепнину.

Deberíamos estar honrados de que aquellos que con tan poco deseen compartirlos con nosotros.
Мы должны быть благодарны, что они захотели разделить с нами то немногое.

Todos creen que pueden hablarle a cualquiera del modo que deseen.
Все вдруг решили, что могут говорить что угодно и кому угодно.

Pensé en venir para que me deseen suerte.
Решил зайти к вам, парни, что бы пожелали мне удачи.

Esto permite que los organizadores sean tan creativos como deseen.
Это позволяет организаторам быть настолько креативными, насколько они захотят.

Habrá quienes maldigan nuestra suerte y deseen nuestra caída.
Есть много людей, которые будут проклинать нашу удачу и желать нашего падения.

Tendrán en ellos lo que deseen.
Там будет для них все, чего[ они] пожелают.

La iniciativa está abierta a otros países que deseen sumarse a ella.
К этой инициативе могут присоединиться другие страны, по своему желанию.

Desde esa página los participantes pueden seleccionar la reunión cuyos documentos deseen visualizar.
На этой странице участники могут выбрать конкретное совещание, документы которого они хотят просмотреть.

Establecer una línea de crédito para los jóvenes graduados que deseen constituir una empresa.
Открыть кредитную линию для дипломированной молодежи, стремящейся создать предприятие.

La Comisión está dispuesta a ayudar a todos los Estados que deseen ratificarla.
Комитет готов оказать помощь любому государству, желающему ратифицировать Конвенцию.

Los agricultores deben poder elegir las semillas que deseen utilizar.
Фермерам должна быть предоставлена возможность самим выбирать, какой семенной материал они предпочитают использовать.

Caballeros… deséenme suerte.
Джентльмены… пожелайте мне удачи.

Deséenme suerte amigos.
Пожелайте мне удачи, парни.

Deséenme suerte.-¡Buena suerte!
Пожелайте мне удачи!

Как использовать "deseen" в предложении

Profesionales del sector que deseen profundizar.

Cualquier otra observación que deseen añadir.

Profesionales que deseen ampliar sus conocimientos.

verán los jugadores como deseen solucionarlo.

Para todos aquellos que deseen participar.

Además, quienes deseen rezar pueden hacerlo.

como para aquellos que deseen lograrlo.

-Toda aquella persona que deseen dedicarse.

Todas las personas que deseen sistematizar.

¡Tiempo perfecto para quienes deseen descansar!