Примеры использования Вы хотите на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что вы хотите?
Вы хотите, чтобы ваш сын ушел?
¿Prefiere que su hijo salga?Какое вы хотите?
¿Cuál prefiere?Что вы хотите, босс?
Вы хотите, чтобы я замолчал?
¿Prefiere que me quede callado?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Чего вы хотите от меня?
¿Qué necesita de mí?Вы хотите сказать, что это было не так?
Что еще вы хотите увидеть?
¿Qué más necesita ver?Что вы хотите чтобы я сделал?
¿Qué necesita que haga?Что еще вы хотите узнать?
¿Qué más necesita saber?Что вы хотите этим сказать?
Чего вы хотите от нас?
¿Qué necesita de nosotros?Вы хотите чтобы я осталась здесь на пять дней?
¿Pretende que me quede aquí cinco días más?Чего вы хотите, мистер Лэнс?
Вы хотите сказать, что никогда не задирали Арчи?
¿Intenta decirme que nunca acosó a Archie?Вот почему Вы хотите, чтобы его задержала я.
Вы хотите, чтобы я нашел информацию о Наваррском короле.
Quereis que reúna información sobre el rey de Navarra.Слушайте, может, вы хотите быстренько поздороваться с Венди?
Mire,¿tal vez le gustaría saludar a Wendy muy rápido?Вы хотите, чтобы он оставил свои пушки армиям Сфорцы?
¿Pretende que le deje sus cañones a los ejércitos de los Sforza?Что вы хотите доказать, Маркус?
¿Qué intenta demostrar, Marcus?Вы хотите воспользоваться моими услугами для выполнения несанкционированных операций.
Le gustaría contratar mis servicios con el fin de ejecutar una operación no autorizada.Думаю, вы хотите поговорить со своей женой.
Supongo que le gustaría hablar con su esposa.Или вы хотите провести следующие полтора часа, проверяя каждый?
¿O le gustaría pasar la próxima hora y media revisando todo?Это значит, вы хотите увильнуть от ответа, отвечая мне вопросом на вопрос.
Significa que intenta evadir contestar mis preguntas contestándome con preguntas.Если Вы хотите опять играть в закусочных- пожалуйста.
Si deseas volver a tocar por… propinas en un restaurante, adelante.Где вы хотите, чтобы мы расположились?
¿Dónde prefiere que nos instalemos,?Кэти, вы хотите, чтобы мы позвонили кому-нибудь из близких?
Katy,¿hay alguien que le gustaría llamemos para usted para el apoyo?И как вы хотите, чтобы вас вызывали? Иерихонскими трубами?
¿Cómo le gustaría ser convocado, con la trompeta de Josué?Если вы хотите разместить чужое фото в интернете, спросите разрешения.
