Примеры использования Intentas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A quién intentas convencer?
¿Intentas seguir infiltrado?
Пытаешьс€ не спалитьс€?Molly,¿qué intentas decir?
Молли, что ты хочешь сказать?Si intentas huir otra vez, te mataré.
Es decir,¿qué intentas demostrar?
То ты пытаешьс€ доказать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Intentas educar a un niño con ciertos valores.
¿Por qué intentas esconderle?
¿Intentas convencerme de que no deberíamos hacer esto?
Попробуешь убедить меня, что нам не стоит делать этого?Así que primero intentas matarnos.
Во-первых, ты пытался убить нас.¿Qué intentas hacer?¿Matarte?
Что ты пытался сделать, убить себя?¿Entonces por qué intentas matarme?
Так, почему же ты хочешь меня убить?Sé que intentas mantener distancia sobre mí.
Я знаю, ты стараешься держаться от меня подальше.No pudiste salvar a tu hermano. Entonces intentas salvar a Shayn.
Ы не смогла спасти своего брата, поэтому пытаешьс€ спасти Ўейна.¿Por qué no intentas venir con nosotros?
Intentas que el Universo haga algo por ti.
¿Es esto lo que intentas ocultar, Shirley?
¿Intentas impresionar a los extras diciendo que eres más duro que yo?
Ты пытался произвести впечатление на статистов рассказывая что круче меня?¿Por qué no intentas decir la línea?
Почему бы тебе не попробовать сказать реплику?Si intentas reducir esto a alguna analogía sobre su reloj biológico.
Если ты хочешь свести весь этот разговор к ¿Entonces por qué intentas sacarme de tu vida?
Тогда, почему ты стараешься выпихнуть меня из своей жизни?Solo intentas asustarme para que no te quiera y así puedas irte.
La próxima vez por qué no intentas meternos en Corea del Norte?
Почему бы не попробовать в следующий раз вытянуть нас в Северную Корею?Solo… no intentas ser el mejo ladrón.
А еще… ты не стараешься быть самым лучшим вором.¿Seguro que no intentas tener sexo conmigo?
¿Por qué no intentas encontrar a alguien sin un pasado?
Почему ты не хочешь найти кого-нибудь без багажа?Jane, cariño,¿intentas parecer poco atractiva?
Джейн, милая, ты стараешься выглядеть непривлекательно?¿Por qué no intentas ser una mujer para variar?
Почему бы вам не попробовать быть женщиной для разнообразия?¿Por qué no intentas actuar como un detective de verdad?
Почему бы тебе не попробовать вести себя, как настоящий Детектив?¿Por qué no intentas no decirle todo a papá, para variar?
А почему бы тебе не попробовать не рассказывать все папе для разнообразия?Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.
