QUERÍAS на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Querías на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Me querías a mí?
Тебе нужен я?
Mejor, era cuando decías""que también me querías.
Было лучше, когда говорил что тоже любишь меня.
¿Qué querías decir?
Что ты имела в виду?
La primera vez que me dijiste que me querías, estabas durmiendo.
В первый раз ты сказала, что любишь меня именно во сне.
¿La querías mucho, Arthur?
Ты ее сильно любил, Артур?
Isabella me dijo que querías que te rescatara.
Изабелла сказала, я нужен, чтобы спасти тебя.
querías a Mike Lowrey aquí está.
Тебе нужен Майк Лори вот он.
Todo lo que querías era a él.
Тебе нужен был только он.
La querías como si fuera tuya.
Ты любила ее так, словно она была твоей собственной.
Creo que querías decir.
Я думаю, ты имела в виду.
En el banquete de la victoria, dijiste que no querías un puesto.
Ты сказал, что не желаешь должность за победу на состязаниях.
Creo que querías decir"te quiero".
Думаю, ты имела ввиду" люблю".
¿Recuerdas cuando te pregunté si me querías y tú dudaste?
Помнишь, когда я спрашивала тебя, любишь ли ты меня, а ты заколебался?
¿Qué querías decir antes cuando… dijiste.
Что ты имела в виду, говоря:.
¿Entonces por qué no querías ir a clase de música?
Тогда поему ты не захотел пойти на музыку?
Pero querías asegurarte de que no vuelvo.
Но желаешь удостовериться, что я не вернусь в компанию.
Podrías haberme dicho que no me querías en lugar de haberme vendido.
Ты мог просто сказать, что не любишь меня, вместо того чтобы сдавать меня.
¿Qué querías decir con que tenías que morir?
Что ты имела в виду, сказав, что ты должна умереть?
Pero nunca hiciste nada violento contra alguien que querías,¿verdad?
Но ты ведь не сделал бы ничего жестокого человеку которого любишь, правда?
Por Emily.¿Lo querías para el viernes?
Ради Эмили. Он тебе нужен к пятнице?
Pensé que después de lo que ocurrió ayer, sería la última persona que querías ver.
Думала, после вчерашнего, меня ты захочешь увидеть в последнюю очередь.
Oswald… lo querías, y te traicionó.
Освальд… ты любил его, и он предал тебя.
Si lo querías, no debiste olvidarlo cuando te mudaste.
Если он тебе нужен, не надо было оставлять его у меня во время переезда.
Papá…¿por qué querías que nos reuniéramos aquí?
Папа… с какой стати ты захотел встретиться со мной здесь?
Así…¿No querías usar a Nikki para esto?
Так эм… ты не захотел взять с собой Никки?
Ayer, era obvio que no querías que me deshiciera de mis cosas.
Вчера ты ярко продемонстрировал, что не желаешь, чтобы я отдавала свои вещи.
Hey, pensé que querías pedirle a Silver que se uniera a nosotros.
Эй, я думала, ты захочешь попросить Сильвер присоединиться к нам.
¡Pensé que me querías, incluso siendo grosera conmigo!
Я думала, ты любишь меня, даже когда груба со мной!
Dijo que no querías venir a vernos, aún si pudieras.
Он сказал, что ты не захочешь нас увидеть, даже если будет возможность.
Pensé que tal vez querías ver estas fotos de cuando Ricky era niño.
Я подумала, что ты захочешь посмотреть на детские фотографии Рики.
Результатов: 8323, Время: 0.0498

Как использовать "querías" в предложении

¿Qué querías reflejar con ese diseño?
Naruto: acaso… ¿no querías venir conmigo?
-¿y porque querías que fuese contigo?
Cuando eras niña qué querías hacer?
Creía que querías acabar con él.
¿Siempre supiste que querías ser actriz?
Por eso querías casarte con Lucy.
-¿Era una ilusión que querías enseñarme?
¿Vos querías hacer alguna reflexión, verdad?
¿Creí que querías evitar esta guerra?
S

Синонимы к слову Querías

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский