Примеры использования Querías ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijiste que querías ver.
Что хочешь увидеть.¿Querías ver su cara?
Хотел увидеть его лицо?¿Es eso lo que querías ver?
Ты это хотел увидеть.¿Tu querías verme?.
Ты хотел видеть меня?¿Eso es lo que querías ver?
Ты это хочешь увидеть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Querías ver el ojo pegajoso.
Ты хотел посмотреть на липкий глаз.¿Esto es lo que querías ver?
Ты это хочешь увидеть?¿O querías ver Three Colors:.
Или ты хотела посмотреть Три цвета:.¿Esto es lo que querías ver, Grimm?
Ты это хотел увидеть, Гримм?Sólo querías ver el océano,¿no es así?
Вы ведь просто хотели увидеть океан, да?Viste lo que querías ver.
Ты Querías ver si podía controlarme.
Ты хотела посмотреть, смогу ли я контролировать себя.¿Por qué?¿Querías ver que pasaba?
Хотел увидеть, что с ней будет?Querías ver lo que yo podía hacer tanto como yo.
Вы не меньше меня хотели увидеть, что я могу.Pensé que querías ver la televisión.
Я думал, ты хотела посмотреть телик.Porque veías lo que querías ver.
Потому что ты Sé que querías ver el Superbowl.
Я знаю, ты хотела посмотреть Суперкубок.Niles, me dijiste que querías ver eso.
Найлс, ты сказал, что хотел увидеть… эту штуку.Eh, tu querías ver cómo era una noche en la vida de un poli.
Эй, ты сам хотел увидеть одну ночь из жизни копа.No, viste lo que querías ver.
Нет. Ты Viste lo que querías ver. No lo que estaba ahí.
Ты видел то, что хотел увидеть, а не то, что было на самом деле.¿Estás decepcionada porque no soy la persona que querías ver?
Разочарована, что я не тот, кого хотела увидеть?No querías ver mi cara todos los días cuando vinieras a trabajar.
Не хотел видеть мое лицо каждый день, приходя на работу.No, escuchaste algo y viste lo que querías ver.
Нет, ты что-то слышала и увидела то, что хотела видеть.Hola, querías ver si podrías ser un gran capitán.
Ты же хотел посмотреть, получится ли у No eres estúpida, simplemente viste lo que querías ver.
Ты не глупая. Ты просто Dijiste que querías ver la mirada de felicidad en los ojos de alguien.
Ты сказал, что хочешь увидеть проблески счастья в чьих-нибудь глазах.Querías ver un ensayo, y ya lo has visto, hemos acabado.
Ты хотела посмотреть репетицию, Siempre querías ver quién podía mantener más la respiración debajo del agua.
Ты все хотела посмотреть, кто дольше продержится под водой.¿O solo querías ver si dejaría que te ahorcaras tú mismo?
Или ты просто хотел посмотреть, позволю ли я 
