VER на Русском - Русский перевод

• увидеть
• посмотреть
• см
• наблюдать
• разглядеть
• сходить
• повидать
• узнать
• взглянуть
• встретиться
• понять
• проверить
• связано
• заметить
• просмотра
• показать
• просмотреть
• убедиться
• выяснить
• заглянуть

Примеры использования Ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ver las columnas.
Показывать столбцы.

Tiene que ver esto.
Лучше взгляни на это.

Ver las estrellas.
Показывать звезды.

¡Me muero por ver el sauce llorón!
Взгляну на плакучую иву!

Verte aquí, encerrada por mi culpa y--.
Понимаешь. Ты здесь, взаперти, по моей вине.

Doctor, de ver cada segundo.
Доктор, взгляните на этих двух.

Ver que más tienen sobre este bastardo enfermo.
Узнай, что у них еще есть на этого больного ублюдка.

Vale, déjame ver sus reflejos nauseosos.
Хорошо, я проверю его рвотный рефлекс.

Iba a casa durante una semana a ver a la familia.
Приехал домой на неделю повидать семью.

Déjame ver esa foto otra vez.
Покажи мне фото еще раз.

Muchas gracias por dejarnos ver, Sr. Hodges.
Большое спасибо, что встретились с нами, мистер Ходжес.

¿Pudo ver bien a quien disparó?
Он хорошо разглядел стрелявшего?

¿Por qué simplemente no me pide ver mi casillero?
Почему вы просто не попросили меня показать мой шкафчик?

Dejadme ver.¿Me he dejado algo?
Давайте проверим, может, я что-то упустила?

Tuve la oportunidad de salir del estudio y ver algunos amigos.
У меня был шанс выбраться из студии и повидать друзей.

Voy a ir a Dover House para ver a lord M.
Я поеду в Довер- хаус повидать Лорда М.

Puede que después de que vengas conmigo a ver a tu hermano.
Может после того, как ты сходишь со мной повидать своего брата.

¿Puedes ver esa pelea en la oficina de seguridad?
Можешь показать драку в офисе охраны?

Oye, Casey,¿quieres ver una película luego?
Эй, Кейси, хочешь потом сходить в кино?

Quiero decir, podía ser mi última oportunidad de ver mundo.
Я имею в виду, это может быть моей последней возможностью повидать мир.

¿Qué, no quieres ver una película con tu novia?
Неужели не хочешь сходить в кино в невестой?

Sabes, si quieres que nos vayamos, todavía podríamos ver esa película.
Знаешь, если хочешь уйти мы все еще возможно могли бы сходить на то кино.

La gente necesita ver que no es un Dios, que es un hombre.
Людям надо показать что он не бог, что он человек.

Mira, solo quiero ir a casa, ver a June y a los niños.
Слушай, я просто хочу домой, повидать Джун и детей.

Necesitan ver que yo fui una víctima, que fui traicionado.
Им нужно показать, что я был жертвой, что меня предали.

Podemos ir a tomar un café o ver un película, algo simple.
Можем попить кофе, или сходить в кино, что-нибудь простое.

Déjeme ver cuánto debió haber pagado y le daré la diferencia.
Давайте я узнаю сколько вы должны были заплатить на самом деле, и выпишу чек на разницу.

¿Tú crees que nos podríamos ver en algún lado, quizá por la mañana?
Может быть, встретимся… где-нибудь, скажем, завтра утром?

¿Porque quería ver a su esposa y a su hijo?
Только потому, что он хочет встретится со своей женой и ребенком?

Mi mamá viene a la ciudad a ver a Lenny con frecuencia… cada dos meses.
Мама довольно часто приезжает в город повидать Ленни, каждые пару месяцев.

Как использовать "ver" в предложении

Para ver las luces del norte.

Ver en: sitio del editor|Google Académico.

Como puedes ver algo copada (risas).

Para ver entradas antiguas pincha AQUÍ.

Nada que ver ese comentario, realmente.?

Señor, creo que querrá ver esto.

Podrá ver Netflix, Youtube, Facebook, Skype.

Nada que ver con los Leyland.

ver Justice League Dark online completa.

Esté listo para ver eso puede.