ПОВИДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ver
• a ver a
• conocer
• verlos
• verte

Примеры использования Повидать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повидать подругу.
A ver a una amiga.

Пойдем повидать Клое.
Vamos a ver a Chloe.

Приятно было тебя повидать.
Fue un gusto verte.

Рад был повидать, сынок.
Fue bueno verte, hijo.

Рада была вас повидать.
Fue todo un gusto verlos.

Был рад повидать вас обоих.
Fue un placer verlos.

Рад был всех повидать.
Es un placer verlos a todos.

Вы пришли повидать мою маму?
¿Vienes a ver a mi mamá?€?

Ты собираешься повидать отца?
¿Irá a ver a su padre?

Я зашел повидать майора Тернер.
Vine a ver a la mayor Turner.

А я как бы хочу их повидать.
Yo no quiero verlos a ellos.

Я всегда хотел повидать Нью-Йорк.
Siempre quise conocer Nueva York.

Готова повидать мир, малышка?
Lista para conocer el mundo, chiquilla?

Ребята хотели повидать тебя.
Los jóvenes querían verte. No.

Ты ездил повидать эту девушку, Сару.
Has ido a ver a esa chica, Sara.

Нет, но вы можете повидать Колин.
No, pero puedes conocer a Colleen.

Повидать лорда Фаа, короля цыган.
A ver a Lord Faa, Rey de los Gipcios.

Я пришел повидать моего старого друга Бена.
Vengo a ver a mi viejo amigo Ben.

Я поеду в Довер- хаус повидать Лорда М.
Voy a ir a Dover House para ver a lord M.

Я пришел повидать маркизу де Касарес эль Гранде.
He venido a ver a la Marquesa de Casares el Grande.

Приехал домой на неделю повидать семью.
Iba a casa durante una semana a ver a la familia.

Поеду повидать Селию. Она едва увидела машину.
Iré a ver a Celia, ella apenas vio el auto.

Слушай, я просто хочу домой, повидать Джун и детей.
Mira, solo quiero ir a casa, ver a June y a los niños.

Я приехал повидать девочку, привезенную моей матерью.
He venido a ver a una niña que fue traída aquí por mi madre.

У меня был шанс выбраться из студии и повидать друзей.
Tuve la oportunidad de salir del estudio y ver algunos amigos.

Для меня это скорее возможность повидать прихожан вашей церкви.
Para mí, se trata más de una posibilidad de conocer a su congregación.

Я имею в виду, это может быть моей последней возможностью повидать мир.
Quiero decir, podía ser mi última oportunidad de ver mundo.

Может после того, как ты сходишь со мной повидать своего брата.
Puede que después de que vengas conmigo a ver a tu hermano.

Я собираюсь повидать Джарвиса сегодня и выяснить наличие пригодных домов.
Voy a ver a Jarvis hoy- y ver qué casas están disponibles.

Мама довольно часто приезжает в город повидать Ленни, каждые пару месяцев.
Mi mamá viene a la ciudad a ver a Lenny con frecuencia… cada dos meses.