НАВЕСТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• visitar
• a ver
• a ver a
• a visitarlo
• visitara
• visite
• visitado
• a visitarte
• a visitarme

Примеры использования Навестить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пришел навестить твою сестру.
Vine a ver a tu hermana.

Он попросил меня вас навестить.
Me pidió que te visitara.

Я собираюсь навестить моего парня.
Me voy a ver a mi novio.

Спасибо, что пришли навестить.
Gracias por venir a visitarme.

Ты должен был навестить меня!
¡Deberías haberme visitado! Lo sé!

Нас может навестить Курчавый Билл.
Es posible que nos visite Curly Bill.

Доктор Грант разрешил мне его навестить.
El Dr. Grant autorizó que lo visitara.

Я собираюсь навестить родителей Хейли.
Voy a ver a los padres de Haley.

Мать опять написала мне, просит навестить ее.
Mi madre me ha vuelto a escribir. Me pide que la visite.

Я собираюсь навестить мальчиков.
Yo voy a ir a ver a los chicos.

Пришел навестить. Соскучился. Что, нельзя?
Vine a visitarte, te echaba de menos,¿está prohibido?

Потом мы поднимемся навестить моего тестя, барона.
Después subiremos a ver a mi suegro, el barón.

Я собираюсь навестить Катрину не ради нее самой, сечешь?
No quiero ir a ver a Katrina,¿sabes?

Это вполне естественно для медика, навестить пациента.
Lo más natural es que un médico visite a su paciente.

Он не пришел навестить и не позвонил.
No ha venido a visitarme ni ha llamado.

В день перед инцидентом его пришел навестить ведек Барайл.
El dia después del incidente, vedek Bareil vino a visitarlo.

Ты должен был навестить меня, когда была возможность.
Deberías haberme visitado cuando pudiste.

Ты ведь осознанно не разрешил ему навестить ребенка в больнице.
Evitó a propósito que visitara a su hija en el hospital.

Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну.
Voy a ir a ver a John y prepararme para dormir.

Пол ведь не накажет его только за то что я приехала навестить Джея?
¿Lo castigarán sólo porque vine a ver a Jay?

Я собираюсь снова навестить мать Томми Ли Ройса.
Voy a ver a la madre de Tommy Lee Royce de nuevo.

Я еду навестить Денни, если тебя это интересует.
Voy a ir a ver a Denny, por si quieres venir conmigo.

Ты хочешь сказать, что велел кому-то еще навестить Лэйна Хола?
¿Quieres decir que le dijiste a otro que visitara a Lane Hole?

Пришла навестить друга Зика, и у меня здесь пара пациентов.
Vine a ver al amigo de Zeke… y tengo a un par de pacientes.

Ну, тебе не следует ехать одной, чтобы навестить больного друга.
Bueno, No deberías tener que conducir solo. A ver a tu amigo enfermo.

Собираешься навестить свою семью в День Благодарения?
¿Vas a ir a ver a tu familia para el día de Acción de Gracias?

Я слышал, завтра собираешься навестить родителей детектива- сержанта Дилейни?
He oído que mañana va a ver a los padres del Agente Especial Delaney?

Я пошел навестить Пита, который был известен своей работой по стали.
Había ido a ver a Pete, que era reconocido por su trabajo con el acero.

Мелли собирается завтра навестить жену пастора, отдать дань уважения.
Mellie va a ir a ver a la esposa del pastor mañana para presentar sus condolencias.

Я собираюсь навестить родителей, а потом вернусь в футбольный лагерь.
Voy a ver a mis padres, luego, voy a volver para el campamento de fútbol.