ПОСМОТРИМ на Испанском - Испанский перевод

• veamos
• mira
• un vistazo
• a verlo
• a echar un vistazo
• fíjate
• ver
• veremos
• veré
• miremos
• miramos
• miren
• a verla
• a verlos

Примеры использования Посмотрим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем посмотрим!
¡Vamos a verlo!

Посмотрим фильм?
¿Miramos una película?

Да, давай посмотрим.
Sí, vamos a verlo.

Посмотрим, что случилось!
Fíjate qué pasa!

Давай посмотрим еще раз.
Vamos a verlo otra vez.

Посмотрим в комнатах.
Miremos en las habitaciones.

Давайте посмотрим еще раз.
Vamos a verlo otra vez.

Посмотрим, если нам повезет.
Fíjate si tienes suerte.

Давайте посмотрим, командор.
Vamos a verlo, comandante.

Посмотрим, что ты сможешь узнать об этом.
Fíjate qué puedes averiguar sobre eso.

Давай посмотрим. Генри?
Vamos a echar un vistazo.¿Henry?

Посмотрим на график на десятой странице.
Miremos los gráficos en la página 10, por favor.

Ну-ка посмотрим, кто здесь?
¡Bueno, miren quien está aquí!

Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
Levanta tus ojos y mira al norte. John 3:05.

Давай посмотрим на снимок мозга.
Vamos a echar un vistazo al escaneo del cerebro.

Мам, давай посмотрим еще раз!
Mamá, vamos a verlo otra vez!

Подожди, посмотрим, они собираются сделать это одновременно.
Espera, mira, ellos lo harán al mismo tiempo.

Я поеду домой, и посмотрим, узнает ли меня жена.
Iré a casa y veré si mi esposa aún me reconoce.

Посмотрим смогут ли Чин и Лори узнать кто эта девушка.
Mira si Chin y Lori pueden averiguar quién es esta chica.

Давайте посмотрим на первую пару Адама.
Vamos a echar un vistazo al primer duelo de Adam.

Я сейчас позвоню Чарли и посмотрим скажет ли она, где она.
Llamaré a Charlie ahora y veré si me dice dónde está.

Посмотрим, значит ли теперь для них что-то имя Фитцджеральд.
Fíjate si el nombre Fitzgerald significa algo para ellos.

Я поговорю с ним, посмотрим, может, он знал куда она направлялась.
Hablaré con él, veré si sabía a dónde se dirigía ella.

Ладно, посмотрим, может мы сможем поговорить с его приятелем, Лемки.
Bueno, mira, tal vez puede hablar con su amigo, Lemke.

Давайте сначала посмотрим, какое место в таблице займет Focus.
Vamos a echar un vistazo, primero de todos, donde va el Focus.

Посмотрим, как ему понравится сидеть в клетке весь остаток жизни.
Mira como le gusta estar en una jaula por el resto de su vida.

Я собираюсь проверить оставшуюся часть места, посмотрим, есть ли у него компьютер.
Voy a revisar el resto del lugar, mira si tiene una computadora.

Сейчас посмотрим, вот список тех, кто навещал Ганзела в Райкерс.
Mira esto. La lista de las visitas a Ganzel en la cárcel.

Давайте посмотрим клип и вы увидите, почему я выгляжу скептически.
Vamos a echar un vistazo a un clip y verá por qué busco incrédulo.

Давайте посмотрим вокруг экрана на разных коробок сведений.
Vamos a echar un vistazo alrededor de la pantalla los diferentes cuadros de información.