VEAMOS на Русском - Русский перевод

• посмотрим
• увидим
• покажи
• встретимся
• проверим
• узнаем
• поглядим
• взглянем
• понимаете
• выясним

Примеры использования Veamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Veamos tu mano.
Покажи мне руку.

Que nos veamos otra vez.
Может мы встретимся снова.

Veamos el producto.
Покажи товар.

Hasta que nos veamos otra vez!
Но мы встретимся вновь!

Veamos más de cerca.
Взглянем поближе.

Sera mejor que veamos a Sacha mañana.
Лучше встретимся завтра с Сашей.

Veamos el otro lado.
Покажи с другой стороны.

Espero que nos veamos el próximo curso.
Я очень надеюсь, что мы встретимся в следующем семестре.

Veamos qué vemos.
Поглядим, на что мы смотрим.

¿Vamos a adorar a todos los gatos que veamos hoy?
Мы будем поклоняться каждый кошке, которую увидим?

Veamos que sabes hacer!
Покажи, что ты умеешь!

La próxima vez que los veamos, estarán de camino a casa.
В следующий раз увидим вас уже на пути домой.

Veamos primero el dinero.
Покажи сначала деньги.

Porque una vez que lo veamos no podemos"des-verlo".
Потому что как только мы это увидим, развидеть уже не сможем.

Veamos si puedo escucharte.
Проверим, слышу ли я тебя.

Pero la próxima vez que nos veamos, no busque compasión entonces.
Но в следующий раз когда мы встретимся, пощады не будет.

Veamos a los viejos amigos.
Встретимся со старыми друзьями.

Como otra prueba, veamos que sucede cuando pasamos cero.
В качестве еще одного теста проверим, что будет, если мы передадим в процедуру ноль.

Veamos el lugar donde trabajaba.
Проверим, где он работает.

E investiguemos al señor Whitfield, veamos qué más nos está escondiendo.
И давайте займемся мистером Уитфилдом, узнаем, что он еще от нас скрывает.

Veamos nuestra próxima categoría.
Проверим следующую категорию.

Bueno, veamos si eso es verdad.
Давайте проверим, правда ли это.

Veamos con quién ha estado hablando Acker.
Узнаем, с кем общался Акер.

Sálvala, veamos qué puedes hacer"!
Спаси ее, покажи на что ты способен!"!

Veamos quién es quién en este lio.
Выясним, кто есть кто в зоопарке. Да, сэр.

Sí, Henry, veamos de qué estás hecho.
Да, Генри, покажи, из чего ты сделан.

Veamos que pasó con David y Meredith.
Узнаем, что случилось с Дэвидом и Мэредит.

Bueno, veamos si tienen una barbacoa.
Ладно, поглядим, есть ли у них барбекю.

Veamos que tal le va con un poco de la mejor sidra de Rubén!
Поглядим, как она заиграет после такой порции лучшего сидра Рибена!

Ahora veamos cuál de estos cuatros chicos se lo va a montar de verdad.
Теперь увидим, какой из этих парней действительно взбит.

Как использовать "veamos" в предложении

Veamos cómo viven los días pascuales.

Veamos los datos, comenzando por EEUU.

Pero veamos otro caso aparentemente intrascendente.

Veamos ahora qué tiene que decirnos.

Veamos las contradicciones que hemos enfrentado.

Veamos algunas notas interesantes del mismo.

Veamos los dos elementos más destacados.

Que veamos fruto para vida eterna.

Veamos una por una sus claves.

Hasta que veamos que está hecha.