REVISAR на Русском - Русский перевод

• пересматривать
• пересмотр
• обзор
• проанализировать
• проверять
• пересмотреть
• пересмотра
• проверить
• обзора
• просмотреть
• обыскать
• пересмотру
• пересмотре
• обзору
• обзоре
• проверю
• пересмотрены
• пересматривает
• проверьте
• просматривать
• обыскивать

Примеры использования Revisar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Revisar el camión.
Проверьте грузовик.

¡Déjeme revisar, señor!
Я проверю, сэр!

Revisar líneas de comunicación.
Проверьте линии связи.

Déjame revisar adentro.
Я проверю внутри.

Revisar el papel, recargar el papel.
Проверьте бумагу- закончилась бумага.

Déjame revisar el código.
Дай я проверю код.

No me gustaría tener que revisar el auto.
Не хотелось бы обыскивать машину.

Déjame revisar la talla.
Сейчас проверю размер.

Me estoy dirigiendo al sótano para revisar la alarma.
Я пойду проверю сигнализацию в подвале.

Debo revisar su habitación.
Я должен обыскать вашу комнату.

Acabo de terminar de revisar su celda.
Закончили обыскивать его камеру.

Tengo que revisar la coartada de Angélica.
Проверю алиби Анхелики.

Pero habló sobre un caso que tenía que revisar.- En la oficina.
Но он говорил, что ему нужно просмотреть дела.

Debemos revisar la habitación, Sra. Knopf.
Нам нужно обыскать комнату, миссис Нопф.

Y si la Reserva Estratégica Científica quiere revisar mi oficina, necesitarán una orden.
И если СНР хочет обыскать мой офис, вам потребуется ордер.

Déjeme revisar su esta… esta maldita esta maldita sonda.
Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница.

Podríamos revisar su casa.
Мы можем обыскать ваш дом.

Revisar esa área pudiera costarnos 0.4% de todo nuestro presupuesto.
Обыскать этот район обойдется нам в, 4%… всего нашего бюджета.

He terminado de revisar los datos del accidente.
Я закончил просматривать данные несчастного случая.

Hice revisar su cuartel en las instalaciones de entrenamiento en Tuzanor.
Я распорядилась обыскать его комнату в тренировочном лагере Анла- Шок на Тузаноре.

Y yo simplemente quería revisar esa lista, y quizás os ahorre tiempo.
Я просто хотел просмотреть этот список, может сэкономлю вам немного времени.

Deberíamos revisar estos discursos para asegurarnos de que no hay nada.
Нам нужно просмотреть эти речи и убедиться, что там нет ничего.

Dwayne, antecedentes, termina de revisar los efectos personales de la víctima.
Дуэйн, проверьте прошлое… и заканчивайте проверку личной собственности жертвы.

¿Puedes revisar filmaciones en segundo plano mientras monitoreas las actuales?
Ты можешь просмотреть съемку в фоновом режиме, пока мониторишь текущие каналы?

¿Terminaste de revisar el contrato de mi show?
Ты закончила просматривать контракт для моего комедийного шоу?

Ed, deberías revisar tu parachoques porque el de tu auto ahora dice.
Эд, лучше проверьте свой бампер, на нем может оказаться надпись.

Así que necesito revisar todos los email que he enviado.
Так что мне нужно просмотреть каждое письмо, что я когда-либо отправляла.

No quiero revisar la habitación y no estoy seguro de querer pelear.
Я не хочу обыскивать комнату и не уверен, что хочу начинать борьбу.

Voy a tener que revisar tu bolsa de basura antes de que te vayas.
Мне придется обыскать твой мусорный пакет, перед вашим отъездом.

Necesitamos revisar sus registros, ver que padres pueden estar enfadados con usted.
Нам нужно просмотреть ваши записи, чтобы узнать, кого из родителей вы могли рассердить.

Как использовать "revisar" в предложении

Para revisar estos términos visite: https://t.

Revisar para abrirte los ojos, aburrido.

Agregue tareas para revisar los saludos.

Creo que deberían revisar dicho error.?

Más vale entonces, revisar que lamentar.

Durante este momento deberá revisar todo.

—Hay que revisar caso por caso.?

Revisar los espejos retrovisores con frecuencia.

Para mayor información, revisar cláusula VIII.

También puedes revisar estos documentos: http://grupos.