ОБЗОРУ на Испанском - Испанский перевод

• examen
• examinar
• revisión
• estudio
• revisar
• exámenes
• examine
• examinando
• examina
• revisiones
• estudios

Примеры использования Обзору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И обзору положения.
Y el examen de la situación.

Мировому Обзору Беженца 2008.
La World Refugee Survey 2008.

Обзору американского общества.
Encuesta sobre comunidad estadounidense.

Онференция по обзору Дурбанского процесса.
CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN.

Обзору хода осуществления Программы.
Período de la aplicación del Programa.

Конференции по обзору Дурбанского процесса.
CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN.

Обзору и оценке осуществления.
Y la evaluación generales de la ejecución del.

Конференция по обзору Дурбанского процесса.
CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN.

Руководство по проведению миссий по обзору. 8- 9 6.
Manual sobre misiones de estudio.

Среднесрочному обзору осуществления.
ENCARGADO DE PREPARAR EL EXAMEN DE MEDIANO PLAZO.

Представленных третьей конференции по обзору.
PRESENTADOS A LA TERCERA CONFERENCIA DE EXAMEN.

По развитию и периодическому обзору права.
DESARROLLO Y EXAMEN PERIÓDICO DEL DERECHO AMBIENTAL.

Цели конференции по обзору дурбанского процесса.
OBJETIVOS DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN.

Доклады об осуществлении и конференция по обзору.
INFORMES SOBRE LA APLICACIÓN Y CONFERENCIA DE REVISIÓN.

По среднесрочному глобальному обзору хода осуществления.
EL EXAMEN MUNDIAL DE MITAD DE PERÍODO DE LA APLICACIÓN DEL.

Сейчас самое время содействовать обзору ДНЯО.
En esta coyuntura, es muy oportuno promover el examen del TNP.

Инициатива по обзору государственного управления в странах Африки, этап II.
Inventario sobre gobernanza de África- etapa II.

Проекты и программы официально оцениваются в Комитете по обзору программ.
El Comité de Examen de los Programas examina los proyectos y programas.

Инициатива по обзору государственного управления в странах Африки;
Iniciativa sobre el inventario de la gobernanza en África.

Vii обзору учебных материалов, посвященных показателям развития.
Vii Examen del material de capacitación sobre indicadores del desarrollo.

Содействие обзору Программы ускоренного" запуска" проектов.
Facilitación de un examen del Programa de Inicio Rápido.

Его призыв к институциональному обзору и реформе был своевременным.
Su llamamiento en pro de un examen y una reforma institucionales fue oportuno.

Согласно обзору, ваша встреча была отмечена, как с некоторыми специальными требованиями.
De acuerdo con el informe… su encargo va a necesitar de algunos requisitos especiales.

Согласно ежегодному обзору в 2006- 2007 годах он снизился до 32%.
Según las encuestas anuales, en 2006-2007 esa tasa disminuyó al 32%.

Подготовительного комитета для конференции по обзору дурбанского процесса.
PERSONAS DE ASCENDENCIA AFRICANA AL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN.

Источник: Управление по обзору экономического положения, INSTAT*; прогноз.
Fuente: Dirección de Síntesis Económicas, INSTAT* Previsión.

Выводы сопредседателей по итогам работы первого межправительственного совещания по обзору хода.
CONCLUSIONES DE LOS COPRESIDENTES DE LA PRIMERA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DEL.

Заключительный доклад Группы по обзору отраслей добывающей промышленности 23 30.
Informe final sobre el estudio de las industrias extractivas 23- 30 8.

В том же самом году была начата работа по обзору политики позитивных действий правительства.
Ese mismo año se examinó la política de acción afirmativa del gobierno.

Заменено изданием, посвященным обзору и анализу острых проблем устойчивого развития.
Producto sustituido por una publicación en la que se examinan y analizan problemas urgentes de desarrollo sostenible.