ИЗУЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• estudio
• examen
• estudiar
• examinar
• investigación
• explorar
• investigar
• aprendizaje
• exploración
• estudiando
• examinando
• estudios
• investigaciones
• explorando
• investigando
• exámenes
• estudia
• examinen
• examine
• estudie

Примеры использования Изучение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изучение человека.
El estudio del hombre.

Образование- изучение языка;
Educación- Aprendizaje del idioma.

Изучение Холокоста.
Educación Holocausto.

Расследования и предварительное изучение.
Investigaciones y exámenes preliminares.

Изучение шкалы взносов;
Estudiará la escala de cuotas;

III. Расследования и предварительное изучение.
III. Investigaciones y exámenes preliminares.

Изучение только бизнес-сектора.
Examina sólo el sector empresarial.

VII. Распределение вопросов и предварительное изучение.
VII. ASIGNACIÓN Y EXAMEN PRELIMINAR.

Изучение причин проблем, затрагивающих.
Examen de las causas de los problemas que.

Наблюдения и изучение климатической системы.
Observación e investigación del sistema climático.

Iii. изучение возможных путей решения проблем.
III. EXAMEN DE POSIBLES SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS.

Ты хочешь потратить время на изучение этой части моей жизни?
¿Quieres dedicar tiempo a conocer esa parte de mi vida?

II. Изучение и обзор существующих соглашений в области.
II. EXAMEN Y REVISIÓN DE LOS ACUERDOS SOBRE INVERSIÓN.

Продолжающееся изучение вопроса о пересмотре КИПЦ/ КФОГУ.
Continuación del examen sobre la revisión de la CCIF y de la CFG.

Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций.
EXAMEN Y REVISIÓN DE LOS ACUERDOS SOBRE INVERSIÓN EXISTENTES.

А что если он одобрит твою поездку в Нью-Йорк и изучение косметологии?
¿Y si te dice que vayas a Nueva York y estudies estética?

Изучение важности определения киберпреступности;
Examen de la importancia de la definición del delito cibernético;

Комиссия провела углубленное изучение рекомендаций ККВКМС.
La Comisión estudió detalladamente las recomendaciones del Comité Asesor.

Изучение причин проблем, затрагивающих меньшинства.
Examen de las causas de los problemas que afectan a las minorías.

Поэтому Группа проведет внимательное изучение деталей этой рекомендации.
Por lo tanto, el Grupo estudiará minuciosamente los detalles de esa recomendación.

Изучение процедур ведения отчетности и составления документации;
Se examinarán los procedimientos de registro contable y documentación;

Я заканчиваю изучение крови миссис Делесси, а ты можешь идти.
Estoy terminando con los análisis de sangre de la señora Delessi pero tú puedes irte.

Изучение и обзор существующих соглашений в области инвестиций и их.
EXAMEN Y REVISION DE LOS ACUERDOS EXISTENTES EN MATERIA DE INVERSIONES.

Интенсивное изучение французского и английского языков после начальной школы;
Intensificación del aprendizaje del idioma francés e inglés desde la enseñanza primaria;

Изучение путей лучшего обеспечения осуществления национальных норм.
Examen de los medios para garantizar la aplicación de las normas nacionales.

В этой связи Союз продолжит дальнейшее изучение этого вопроса с целью достижения договоренности.
Por tanto, la Unión seguiría analizándolo con el objetivo de llegar a ese acuerdo.

Изучение возможностей использования альтернативных видов энергии в рамках будущей деятельности.
Investiga opciones de" energía alternativa" como futuras oportunidades de negocio.

Создание партнерств, которые обеспечили бы изучение институциональных моделей, способствующих наращиванию местного потенциала.
Crear asociaciones que investiguen modelos institucionales que puedan facilitar la creación de capacidades locales.

Цель проекта- изучение электрических явлений в ионосфере в результате землетрясений.
El objetivo del proyecto es estudiar los fenómenos eléctricos de la ionosfera inducidos por terremotos.

Изучение прав человека государственными служащими и работниками правоохранительных органов.
Estudio de los derechos humanos por funcionarios estatales y miembros de los órganos encargados de hacer cumplir la ley.