Примеры использования Estudiando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguiré estudiando.
Estudiando las nutrias.
Sonja continuó estudiando.
Yo estoy estudiando, día y noche.
Я учусь тут, день и ночь.Hay 300 enfermeras estudiando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudiar la posibilidad
estudiar la cuestión
se estudie la posibilidad
gobierno está estudiandoestudiar formas
el estado parte estudieel comité estudiótiempo para estudiarestudiar la forma
la oportunidad de estudiar
Больше
Использование с наречиями
No, no. Tú sigue estudiando. Puedes mirar desde la galería.
Simon, deberias estar estudiando.
Саймон, ты должен был учиться.¿Has pasado mucho tiempo estudiando cómo caminan las personas ricas?
Ты много времени изучал, как ходят богатые люди?No le pasará nada. Pasó años en Africa estudiando depredadores.
Pedro, he estado leyendo y estudiando las escrituras desde que tenía 13 años.
Петр, я читал и изучал священные книги с 13 лет.Este es un colegio de enfermería. Hay 300 enfermeras estudiando.
Это медицинский техникум. Здесь обучаются 300 медсестер.¿Qué estáis estudiando?¿Mates?
Estudiando los detalles del homenaje. O sea, haciendo la vida de Arthur.
Espero que siga estudiando.
Я надеюсь, что она продолжает учиться.El agrimensor estudiando sus círculos es sólo un bastardo degenerado.
Estudiante, a tiempo completo, estudiando, ehh… religión.
Lo que estamos estudiando es la ciencia de la relación de un vampiro con otro.
Тут мы изучаем науку об отношениях между вампирами.¿Seguirás nadando?¿Seguirás estudiando, como si nada?
Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?Y estudiando nuestros fracasos hemos perfeccionado el proceso de resurrección.
Pasaba horas estudiando francés.
Он часами изучал французский язык.Sigue estudiando y no pares hasta que encuentres las respuestas que buscas.
Продолжайте учиться и не останавливайтесь, пока не найдете все ответы, которые хотите получить.He estado ocupado estudiando y esas cosas.
Derecho a seguir estudiando para adquirir mayores conocimientos de la ocupación elegida;
¿No quieres saber por qué sigues estudiando pero no mejoras?
Ты не хочешь выяснить, почему ты продолжаешь учиться, но не делаешь успехов?El Ministerio está estudiando este proyecto, que entrará en vigencia próximamente.
Vamos a pasar el resto de la tarde estudiando a familiares y amigos de Isaac Pike.
Me pasé más de un año estudiando los sistemas antiguos para prepararme para el viaje.
Я около года изучала системы Древних, готовясь к миссии.La Administración ha seguido estudiando esta cuestión con los asociados en la ejecución.
El Parlamento seguía estudiando este proyecto durante el período del que se informa.
Этот законопроект находился на рассмотрении парламента в течение всего отчетного периода.La División debería seguir estudiando nuevas maneras de conseguir maximizar sus resultados con recursos limitados.
Отделу следует и далее прорабатывать новые возможности максимально эффективного использования своих ограниченных ресурсов.
