УЧЕБОЙ на Испанском - Испанский перевод

• estudios
• estudiar
• aprendizaje
• educación
• escuela
• capacitación
• escolar
• estudio

Примеры использования Учебой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В связи с учебой.
En relación con el estudio.

Что собираешься делать с учебой?
¿Qué vas a hacer con la escuela?

Понюхайте. Пахнет учебой в колледже.
Huele a estudios universitarios.

Он помогает мне с учебой.
Me está ayudando a estudiar.

Проблемы с учебой и нарушения в развитии.
Problemas de estudio y de desarrollo.

Он помогает мне с учебой.
Ha estado ayudándome a estudiar.

Ведь с учебой у меня все стало срастаться.
Todo esto de estudiar me está saliendo bien.

Она помогает ему с учебой.
Le ha estado ayudando a estudiar.

Я помогал Саре с учебой. Не так ли, Сара?
Estaba ayudando a Sarah a estudiar.¿No, Sarah?

Мам, ты должна помочь мне с учебой.
Mamá, tienes que ayudarme a estudiar.

Все равно с учебой на чтение времени почти не остается.
De todos modos, con mis estudios casi no tengo tiempo de leer.

Мы могли бы помочь тебе с учебой.
O nosotros podríamos ayudarte a estudiar.

Если она тебе поможет с учебой, ты не сможешь выпутаться оттуда.
Si te ayuda a estudiar, no podremos sacarte del apuro.

Мы оба были так заняты учебой.
Los dos hemos estado ocupados con la escuela.

Я обещала Калебу, помочь ему с учебой чтобы сдать выпускные экзамены.
Le prometí a Caleb que le ayudaría a estudiar para sus últimos exámenes.

Официальные поездки, связанные с учебой.
Viajes oficiales para capacitación.

Не похоже чтобы у тебя были проблемы с учебой или еще что.
No es que tiene alguna problema con la escuela ni nada.

Прости, что не смогла вчера помочь тебе с учебой.
Siento que no haber podido ayudarte a estudiar ayer.

Каждая минута распределена между работой, учебой и личным обязательствами.
Cada minuto está repartido para el trabajo, la escuela y obligaciones personales.

Обещал Малии помочь с учебой.
Le prometí a Malia que le ayudaría a estudiar.

В последнее время я был больше занят поиском негодяя, чем учебой.
Ultimamente ha sido más persecución que estudio.

Она следила за диетой Молли и за учебой Гейл.
Ella estaría cerca para controlar la dieta de Molly O los hábitos de estudio de Gail.

Пожалуй, настало время для небольшого перерыва между учебой.
Tal vez era el momento de un pequeño descanso de estudios.

Ммм. Но я слишком занята учебой.
Pero estoy demasiado ocupada con mis estudios.

Его классный руководитель сказал, что у Люка были трудности с учебой.
Su directora dijo que Luke tenía dificultades de aprendizaje.

Вот почему я хочу помочь ей с учебой.
Eso es por que yo quise ayudarla a estudiar.

Я думал придет Саттон, чтоб помочь тебе с учебой.
Pensé que Sutton iba a venir para ayudarte a estudiar.

Ты… убрался в доме, помог мне с учебой.
Has… limpiado la casa, me has ayudado a estudiar.

Полного экономического тарифа, 65% для поездок, связанных с учебой.
De la tarifa completa en clase económica, 65% por viajes de estudio.

Если хочешь провести время вместе в библиотеке, могу помочь с учебой.
Podríamos pasar tiempo juntos, en la biblioteca. Puedo ayudarte a estudiar.