ОБУЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• capacitación
• formación
• educación
• enseñanza
• aprendizaje
• entrenamiento
• instrucción
• capacitar
• matrícula
• adiestramiento
• educar
• escolaridad
• impartir
• entrenar
• escolarización
• estudios

Примеры использования Обучение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обучение клиентов.
Clientes entrenan.

У меня было домашнее обучение.
Me educaron en casa.

Обучение языкам.
Enseñanza de idiomas.

Мы продолжим обучение?
¿Deberíamos continuar entrenando?

Обучение и рост.
APRENDIZAJE Y CRECIMIENTO.

Стипендии и плата за обучение.
Becas y derechos de matrículas.

Обучение будет летом.
Tendrás que entrenar durante el verano.

Он игнорирует все мое обучение.
Ha ignorado todas mis enseñanzas.

Обучение и наращивание потенциала.
FORMACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES.

Это отпуск, а не обучение.
Eso son unas vacaciones… Nada de aprendizajes.

Профессиональное обучение населения рома.
Formación impartida a la población romaní.

Iii. обучение, подготовка, проведение обзоров.
III. EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, EXAMEN Y OTRAS.

Африканская Программа Обучение и Снаряжения.
Programa de Entrenamiento y Equipos de África.

Обучение дополнительно 19 инструкторов СОП.
Adiestramiento de 19 instructores adicionales del DIS.

Да, я знаю, моя ссуда на обучение довольно большая.
Sí, lo sé. Mis créditos de estudio son muy elevados.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:.
Las enseñanzas religiosas deben llevar a la acción.

Дядюшка Сэм потратил миллионы на обучение этих людей.
El Tío Sam se gasta millones en entrenar a esos tipos.

Обучение на второй ступени и допуск к экзаменам на.
La escolarización en la segunda enseñanza y el acceso al.

Необходимо обучение три года по специальности медсестра- стоматолог.".
Requerido entrenar tres años como enfermera dental.".

Обучение тайного агента занимает годы и невероятно дорого.
Entrenar a un agente secreto lleva años y cuesta mucho dinero.

Позднее продолжила обучение во Флоренции, куда переехала ее мать.
Siguió aprendiendo en Florencia, adonde su madre se había trasladado.

Xi. обучение и информирование по вопросам прав человека.
XI. LA EDUCACIÓN Y LA INFORMACIÓN EN LA ESFERA DE LOS.

Подготовка и/ или обучение 1 650 воспитателей дошкольных учреждений;
Se han formado y/o capacitado 1.650 promotoras y promotores de preescolar.

Обучение участников по статистическим вопросам проводит Канада.
El Canadá imparte a los participantes formación estadística.

Старших сотрудников по закупкам-- обучение по оптимальному соотношению цены и качества.
Oficiales jefes de adquisiciones capacitados en relación óptima costo-calidad.

Отбор, обучение и медицинское наблюдение работников.
SELECCIÓN, FORMACIÓN Y SUPERVISIÓN MÉDICA DE LOS TRABAJADORES.

И его значительный долг по кредиту на обучение был подозрительным образом выплачен в прошлом году.
Y sus enormes créditos de estudio, sopechosamente pagado el año pasado.

Кампус Обучение Федерации велоспорта княжества Астурия.
Campus imparte Federación Ciclismo del Principado de Asturias.

Сотрудники этого центра проходят специальную подготовку и обучение для работы с детьми.
El personal de ese centro está especialmente formado y educado para tratar con muchachos.

Проходил обучение в Wellington College и Cherwell College в Оксфорде.
Fue educado en el Wellington College y Cherwell College en Oxford.