УРОК на Испанском - Испанский перевод

• lección
• clase
• enseñanza
• leccion
• experiencia
• aprendimos
• lecciones
• clases
• enseñanzas
• aprender
• aprendió

Примеры использования Урок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой урок?
Aprender,¿qué?

Урок серфа.
Leccion de surfeo.

Таиландский урок для Китая.
Enseñanzas tailandesas para China.

Это урок, вот что я вам скажу!
Es una leccion lo que dije!

Мы выучили наш урок, Джастин?
Hemos aprendido la leccion, Justine?

Урок из жизни да на бумагу?
Algo traído de la experiencia en la vida real?

Итак, последний урок в конце дня?
Asi pues, la ultima leccion del dia?

Возможно, сегодня, мы все получили хороший урок.
Quizá hoy aprendimos algo.

Первый урок… никогда не задавай мне вопросы.
Primera lección… nunca me cuestiones.

Эй, Джин Келли, сегодня танцевальный урок.
Hey, Gene Kelly, clases de baile hoy.

Ну, урок номер один. Сэмми не маленький.
Bueno, primera leccion, Sammy no es un bebe.

Ну, похоже это еще один жизненный урок.
Bueno, es una nueva experiencia de vida… creo.

И потому, что не выучил урок эпидемии.
Y porque no aprendió las enseñanzas de la plaga.

Таков урок, извлеченный нами из истории.
Esa es la experiencia que hemos extraído de la historia.

Понятия не имею! О… Я ухожу на урок танцев.
¡No estoy segura! Muy bien, dejo las clases de baile.

У меня есть, гм… урок гобой в 6: 30 утра.
Tengo, um… mis lecciones de Oboe a las 6:30 en la mañana.

Красти, сегодня дети Клетуса пропустили урок чтения.
¡Krusty! Perderan sus clases de lectura del dia.

Нет, сладенькая, урок таков: некогда не опускай свое оружие.
No amor, la leccion es Nunca Bajes Tu Arma.

Этот урок уже был учтен в более новых программах.
Esta experiencia ya es tomada en cuenta en los programas más nuevos.

Я хотел преподать ему урок… поэтому я позвонил в полицию.
Quería enseñarle una lección… así que llamé a la policía.

Какой урок вы бы вынесли из такого опыта?
¿Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?

Это уже в прошлом и не имеет значения, разве что как урок.
Ya es pasado… y no importa más, excepto por lo que aprendimos.

Не знаю, мне просто дали его урок, чтобы записать на доске.
No lo sé, estaba dándole sus lecciones copiando en la pizarra.

Я думал, ты усвоил урок теперь о выползла из своей дыры.
Pensé que ya había aprendido la lección… sobre salir de su agujero.

Знаешь, Росси, ты всегда можешь дать Пенелопе урок кулинарии.
¿Sabes, Rossi?, siempre podrías darle a Penélope unas clases de cocina.

Преподал парню урок и нашел способ не есть яблоко.
Ensenando una leccion a un chico y encontrando la manera de no comer la manzana.

Чернобыль и Фукусима-- трагические примеры, но они преподают нам очень важный урок.
Chernobyl y Fukushima son ejemplos trágicos, pero nos enseñan lecciones muy importantes.

Корея извлекла ценный урок из этого экономического кризиса.
Corea ha aprendido las lecciones valiosas derivadas de la crisis económica.

Я выучил этот урок, когда заколол их полковника Марша ножом для бумаги.
Aprendi esa dura leccion cuando apunale a su Coronel Marsh con el abrecartas.

Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы.
Sus lecciones represivas son indispensables para alcanzar un nivel más elevado de libertad intelectual y moral.