ENSEÑANZAS на Русском - Русский перевод

• уроки
• учения
• образование
• извлеченные
• накопленного
• учебных заведениях
• уроков
• учение
• уроками
• учений
• уроках
• учению
• образования
• извлечь

Примеры использования Enseñanzas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

IV. Enseñanzas extraídas.
Iv. извлеченные уроки.

He seguido sus enseñanzas por años.
Я следовал Его учению годами.

Las Enseñanzas el Mundo Ardiente.
Учениях Мир Огненный.

Conclusiones y enseñanzas extraídas.
Выводы и извлеченные уроки.

Enseñanzas El Gran Armagedón.
Учениях Великий Армагеддон.

Autoevaluación y enseñanzas adquiridas.
Самооценка и извлеченные уроки.

III. Enseñanzas extraídas.
Iii. извлеченные уроки.

Y porque no aprendió las enseñanzas de la plaga.
И потому, что не выучил урок эпидемии.

Los Enseñanzas Deportivas.
Образованию спортивный.

De este episodio pueden sacarse dos enseñanzas.
Из этого эпизода можно извлечь два урока.

VII. Enseñanzas aprendidas.
VII. Извлеченные уроки.

Dejare mi jardin y me entregare a sus enseñanzas.
Я подарю ему свой сад и прибегну к его учению.

Enseñanzas de régimen especial.
Образование специального типа.

Mis padres siguen las enseñanzas de los Profetas.
Мои родители следуют учениям Пророков.

Enseñanzas tailandesas para China.
Таиландский урок для Китая.

De la experiencia de esas iniciativas se obtuvieron tres enseñanzas.
Из этих усилий им были извлечены три урока.

Enseñanzas adquiridas y nuevos problemas.
Извлеченные уроки и новые вопросы.

Obedecía escrupulosamente sus enseñanzas, pero el diablo se apoderó de mí.
Я повиновалась Его учениям, но дьявол овладел мной.

Enseñanzas aprendidas y nuevos desafíos.
Накопленный опыт и задачи на будущее.

Cuidar de los necesitados, vivir y compartir las enseñanzas de Cristo.
Заботиться о нуждающихся, жить и делиться учениями о Христе.

III. Enseñanzas adquiridas y nuevos problemas.
III. Извлеченные уроки и новые вопросы.

Son compatibles con las leyes de Dios y las enseñanzas de la Biblia.
( искаженным голосом) Это совместимо с Божьими законами и учениями Библии.

Siga las enseñanzas de Jenson y descubrirá su verdadero yo.
Следуйте учению Дженсона и вы откроете свою истинную сущность.

Bueno, es el único que tiene si quieres seguir las enseñanzas de la iglesia.
Что ж, это единственный выход, если вы хотите следовать учениям церкви.

San Buenaventura, en sus enseñanzas ya había sugerido algo similar.
Святов Бонавентура в своем учении уже предполагал нечто подобное.

Las enseñanzas que se imparten en estos centros deben ajustarse al nivel fijado por el Estado.
Образование, обеспечиваемое этими школами, соответствует уровню, установленному государством.

Facilitar el acceso a las enseñanzas científicas y de investigación.
Способствовать обеспечению доступа к образованию в научно-исследовательской сфере;

Como en las enseñanzas islámicas, se prohíbe indagar sobre las creencias de una persona.
По исламскому учению недопустимо допытываться у человека о его взглядах.

Santísimo Señor, he cerrado mis oídos a tus enseñanzas e ignorado tus mandamientos.
Боже благословенный, я замкнула уши мои к учению твоему и пренебрегала твоими заповедями.

Encontrando contradicciones en las enseñanzas de su iglesia, finalmente la abandonó.
Найдя противоречия в учении церкви, он в конечном итоге, покинул эту церковь.

Как использовать "enseñanzas" в предложении

Las enseñanzas superiores como posible solución.

Recibía tres enseñanzas bíblicas por domingo.

Las enseñanzas del zen, Oniro, Barcelona.

Asumimos las enseñanzas sin casi cuestión.

«Mi agradecimiento por sus enseñanzas dejadas.

Videos con enseñanzas cristianas para niños.

que bellas enseñanzas nos deja Jorge.

Para muchos, sus enseñanzas eran escandalosas.

Las enseñanzas jasídicas fueron muy útiles.

Andrés Kasabdji Referenciando enseñanzas del Prof.