УРОКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• lecciones
• enseñanzas
• clases
• experiencias
• clase

Примеры использования Уроками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уроками танцев.
Clases de baile.

Помогать с уроками?
¿Ayudarle con su tarea?

Например, уроками танцев?
¿Como clases de baile?

Я помогал ему с уроками.
Yo lo ayudaba con sus tareas.

Это было между уроками, прямо перед важным тестом.
Fue en el descanso entre clases, justo antes del gran test.

Отец помог мне с уроками.
Mi padre me ayudó con los deberes.

Я перебиваюсь уроками шахмат для бездарных зомби.
Me ganaba la vida a duras penas, enseñando ajedrez a zombis ineptos.

Расти, ты закончил с уроками?
Rusty,¿has terminado de estudiar?

Вот теперь верю, что ты уроками занимаешься.
Ves, ahora sí que creo que estás haciendo los deberes.

Мой брат помог мне с уроками.
Mi hermano me ayudó con los deberes.

У твоего брата не клеилось с уроками ремесел в шестом классе.
Tu hermano lo estaba pasando mal en clase de arte en sexto grado.

Пейдж, ты уже закончила с уроками?
Paige,¿ya has hecho tus deberes?

Я не интересуюсь уроками истории. Как нам отключить это?
No estoy interesada en una lección de historia.¿Cómo deshabilitamos esto?

Если вместе с частными уроками.
Quizâ si viniera con clases privadas.

Думаешь, Паула сможет довольствоваться своими маленькими космическими уроками?
¿Crees que Paula será feliz con su clase en el espacio?

Мне нужен поцелуй перед уроками.
Necesitaba un beso antes de la clase.

Он всегда смеялся над моими уроками гончарства.
Se burlaba de mis clases de cerámica.

Обмен полученным опытом и уроками.
Intercambio de enseñanzas y experiencias.

Он должен был знать, что Марси связана с уроками фотографии Талбота.
Debe saber que Marcy estuvo vinculada a las clases de fotografía de Talbot.

Он попросил Мэри помочь с уроками.
Fue a pedirle a Mary ayuda con los deberes.

Некоторые региональные и субрегиональные организации поделились извлеченными ими уроками.
Algunas entidades regionales y subregionales compartieron la experiencia adquirida.

Как там дела с секс- уроками?
¿Cómo van las clases del viejo sexo finjido?

И брать на себя ответственность за то, чтобы поделиться с миром этими уроками.
Y siendo consciente de la responsabilidad para compartir esos aprendizajes con el mundo.

Замените эти страницы уроками жизни.
Reemplaza estas paginas… Con lecciones de la vida.

Я встречаюсь с Коннором перед уроками.
Me encontraré con Connor antes de clase.

Мексика поделится своим опытом и извлеченными ее уроками в целях оказания поддержки государству.
México anunció que comunicaría sus experiencias y las enseñanzas adquiridas para apoyar al Estado.

Они попросили его брата помочь им с уроками.
Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

Жаль, что ты не сможешь воспользоваться этими уроками катания на лыжах.
Parece una pena que no puedas aprovechar esas clases de esquí.

Каждый вечер он мне звонит помочь с уроками.
Me llama todas las noches para que le ayude con sus deberes.

Мисс Добкинс когда-нибудь предлагала оплатить свой счет уроками танцев?
¿La Sra. Dobkins ofreció alguna vez pagar su cuenta con clases de baile?