ЗАГАДКА на Испанском - Испанский перевод

• misterio
• acertijo
• enigma
• rompecabezas
• adivinanza
• puzzle
• puzle
• misterios

Примеры использования Загадка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И загадка?
¿Y el puzle?

Другая загадка.
Es otro puzzle.

Загадка такая.
Y esa adivinanza.

Да, это загадка.
Sí, es un puzle.

Загадка жизни.
Misterios de la vida.

Как загадка?
¿Cómo una adivinanza?

Это такая загадка?
¿Es una adivinanza?

Загадка разгадана.
El rompecabezas está resuelto.

Здесь загадка.
Hay un puzzle aquí.

Это не загадка, Сильвия.
No es un acertijo, Sylvia.

Это что, загадка?
¿Es una adivinanza?

Ты загадка, Принц.
Usted es un rompecabezas, el príncipe.

Вот вам загадка.
Tengo una adivinanza para tí.

Загадка вымирания видов.
El rompecabezas de las extinciones.

Величайшая загадка вселенной.
Uno de los más grandes misterios del universo.

Загадка, завернутая в пластик.
Un acertijo envuelto en plástico.

Это неразрешимая загадка, а я обожаю загадки!
¡Es un enigma imposible y me encantan los enigmas!

Загадка обменного курса Китая.
El rompecabezas del tipo de cambio chino.

Честно говоря, вы для меня загадка.
Con mucha franqueza le digo que usted es un misterio para mí.

Загадка, оставленная убийцей? Что с ней?
El acertijo que dejó el asesino,¿qué hay con eso?

Она сплошная загадка. снаружи Дольче и Габбана а внутри.
Me parece un acertijo envuelta en un Dolce y Gabbana dentro un.

Загадка тебя заботит больше, чем ты заботишься о себе.
Te importaba el rompecabezas más de lo que te importabas tú mismo.

Если вам понравилась эта загадка, попытайтесь решить следующие две.
Si les gustó este enigma, intenten resolver estos dos también.

Нет, это загадка, здесь не может быть так буквально.
No, es un enigma, por lo que no es tan literal.

Загадка, которую прислал убийца, это был силлогизм Бокардо.
El acertijo que preparó el asesino era un silogismo de Bocardo.

Это загадка, и я ни перед чем не остановлюсь, пока не разгадаю ее.
Es un enigma y no me detendre ante nada para desentrañarlo.

Загадка номер 2: Почему люди так мало заинтересованы в работе?
Enigma número dos:¿Por qué hay tan poco compromiso en el trabajo?

Сама загадка жизни и рядом не стояла с непостижимой тайной этого вопроса.
El enigma de la vida misma ni se acerca al misterio insondable de esa pregunta.

Загадка без ответа подобна пустому кубку, когда ты жаждешь глотнуть вина.
Un acertijo sin respuesta es como una taza vacía…-Cuando tienes sed de vino.

Это загадка, ведь мы предполагаем, что такие цивилизации все-таки существуют?
Es un acertijo porque esperamos que estas civilizaciones existan,¿no es así?