РЕБУС на Испанском - Испанский перевод

• rebus
• enigma
• rompecabezas
• acertijo

Примеры использования Ребус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ребус.
Es un enigma.

Привет, Ребус.
Hola, Rebus.

Ребус или ловушка?
Acertijo o trampa?

Это Джон Ребус.
Soy John Rebus.

Ребус, это Маккаскилл.
Rebus, soy McCaskill.

Инспектор Ребус.
Inspector Rebus.

Привет, Ребус. Это Даррен.
Hola, Rebus, soy Darren.

Ватсон, это ребус.
Watson, es un enigma.

Детектив- инспектор Джон Ребус.
Detective Inspector John Rebus.

Ты лжец, Ребус.
Eres un mentiroso, Rebus.

Классический ребус.
Es un acertijo clásico.

Мы ищем ребус.
Estamos buscando a los enigmas.

Я тебя предупреждаю, Ребус.
Te lo advierto, Rebus.

Она шлюха, Ребус, или ты забыл об этом?
Es una puta, Rebus.¿O te olvidaste de eso?

Это не шутка, Ребус.
No es una broma, Rebus.

Может, вы поможете мне решить этот ребус?
Quizá usted pueda resolver este enigma.

А дела- это не ребус.
Y los casos no son acertijos.

Нам нужно поговорить, мистер Ребус.
Tenemos que hablar, Sr. Rebus.

Все не так плачевно, мистер Ребус.- Как бы то ни было.
No soy tan malo, Sr. Rebus Lo que él esté tomando.

Ты знаешь, что решил Ребус?
Sabe lo que Rebus pensó?

Сотру. Но Ребус последним взаимодействовал с Уолтером.
Lo haré, pero Rebus fue el último anfitrión en interactuar con Walter.

Ленни, это я, Джон Ребус.
Lenny, soy yo, John Rebus.

Это Ребус с Марти Фэйрстоуном за час до смерти последнего.
Este es Rebus con Marty Fairstone, una hora antes que éste muriera.

Ты переполнен дерьмом, Ребус.
Estás lleno de basura, Rebus.

Скажите мне, Ребус, что заставляет кого-то стать полицейской свиньей?
Dime, Rebus,¿qué hace que alguien se porte como un cerdo?

Я пришел к тебе за помощью, Ребус.
Vine a ti por ayuda, Rebus.

Или это ребус, в котором картинки складываются в сообщение.
O puede ser un pictograma, y las imágenes dan un mensaje.

Спасибо вам за внимание, но мне пора идти сочинять ребус.
Gracias por escucharme. Tengo que irme a escribir un rompecabezas.

Всем привет! Если вам понравился этот ребус, попробуйте решить и два других.
Hola todos, si te ha gustado este enigma, intenta resolver estos dos.

Сержант Кларк, инспектор Ребус. Мистер Найлс добровольно согласился встретиться с вами.
Detective sargento Clarcke, Detective Inspector Rebus el Señor NiIes ha consentido en verlos voluntariamente.