Примеры использования Acertijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡es un acertijo!
Acertijo o trampa?
Soy el Acertijo.
Я Загадочник.Un acertijo envuelto en plástico.
Joker El Pingüino El Acertijo.
Джокер Пингвин Загадочник.
Люди также переводят
¿Otro acertijo?
Pero mi nombre… es el Acertijo.
Но вообще-то… Я Загадочник.Es un acertijo clásico.
Классический ребус.Me gustaría resolver el acertijo.
No es un acertijo, Sylvia.
Это не загадка, Сильвия.¿Qué intentas decir, Acertijo?
Что это ты хочешь сказать, Риддлер?Resolvieron el acertijo antes que yo.
Вы решили головоломку раньше меня.Adivinen quién resolvió el acertijo.
Угадайте, кто решил головоломку?El acertijo que dejó el asesino,¿qué hay con eso?
Загадка, оставленная убийцей? Что с ней?Les voy a mostrar un verdadero acertijo.
Давайте я покажу вам настоящую головоломку.Lo se. Traje este acertijo para que lo hagan los niños.
Я принесла для детей эту головоломку.Eres un enigma envuelto en un acertijo, Alex.
Era como un acertijo viviente, vivía dentro de mi cuerpo.
Он был как живая загадка, живущая в моем теле.Lo ha dicho usted mismo. Es un acertijo,¿verdad, Hastings?
Это загадка, не правда ли, Гастингс?Oh, no pongas a Batman en la almeja de la muerte, Acertijo.
О, не пихай Бэтмена в устрицу смерти, Риддлер.Sí, es parte de un acertijo que intento resolver.
Да, он часть загадки, которую я пытаюсь разгадать.Uno conoce la respuesta, si ha resuelto el acertijo o no.
Fez, por última vez, el Acertijo no puede escucharte.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит.El acertijo que preparó el asesino era un silogismo de Bocardo.
Загадка, которую прислал убийца, это был силлогизм Бокардо.No es ambigua; uno sabe si ha resuelto el acertijo o no.
Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить.Me parece un acertijo envuelta en un Dolce y Gabbana dentro un.
Она сплошная загадка. снаружи Дольче и Габбана а внутри.De este modo, corran la voz a todos sus amigos, El Acertijo viene.
Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядет.Tú y yo decodificando un acertijo, nunca apuestes contra la casa.
Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.Un acertijo sin respuesta es como una taza vacía…-Cuando tienes sed de vino.
Загадка без ответа подобна пустому кубку, когда ты жаждешь глотнуть вина.Es un acertijo porque esperamos que estas civilizaciones existan,¿no es así?
Это загадка, ведь мы предполагаем, что такие цивилизации все-таки существуют?
