Примеры использования Farsa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una farsa.
La farsa del referendo.
Era una farsa.
Es una farsa, caballeros.
Это обман, господа.¡Todo es una farsa!
Это все обман!
Люди также переводят
La farsa democrática de Birmania.
Демократическая шарада Бирмы.Todo fue una farsa.
Esto es una farsa, juez Mathis.
Это пародия, судья Мэтис.Todo ha sido una farsa.
Все это была игра.La farsa democrática de China.
Es todo una farsa.
Pero esta farsa no le dará justicia.
Весь этот маскарад не принесет тебе справедливости.¡Esto es una farsa!
Это же будет пародия!Sabes, toda esta farsa de Ben no era el punto.
Знаешь, вся это шарада с Беном не была главной.Todo esto es una farsa!
Все это притворство.La farsa con la pistola empieza a ser una molestia.
Эта комедия с размахиванием пистолетом начинает надоедать.Todo este asunto es una farsa.
Все это игра.Es todo una farsa, cariño.
Все это обман, детка.Su matrimonio es una farsa.
Ваш брак- это притворство.Era sólo una farsa, el hombre.
Это была просто шарада, чувак.Señoría, este caso es una farsa.
Ваша честь, этот случай- притворство.Muy pronto esta farsa se descubrirá completamente, y seremos humillados.
Довольно скоро, эта шарада будет полностью распутана, и мы будем разоблачены.Convirtieron la velada entera en una farsa.
Lo siento, esto es una farsa dolorosa.
Вы уж простите, но эта шарада невыносима.El arte poético es un cadáver, una farsa.
Поэтическое ремесло- это оболочка, обман.Solo que esto era un señuelo, una farsa.
Только это был обман, ложная надежда.Todo esto de ser un caballero es una farsa.
Вся эта джентельменская фигня- притворство.Lamentablemente, es hora de que termine la farsa.
К несчастью, пришло время заканчивать маскарад.Si pudiera terminar, Señoría, esto es una farsa.
Если мне можно закончить… Ваша честь, это пародия.Dirige una compañía de gas limpio, pero es una farsa.
Он запустит чистую газовую компанию, но это обман.
