Примеры использования Engaño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El engaño funcionó.
No, no te engaño.
Me engaño a mí mismo.
Я обманываю себя.¡Sí, sí, te engaño!
Да, да, я тебе изменяю!Te engaño, Micky.
Я тебе изменяю, Микки.
Люди также переводят
Sabe que no le engaño.
Как он узнает, что я обманываю его?Es engaño y mentiras.
Puede ser que sea un engaño.
Существует вероятность, что это блеф.Sí, pero¿un engaño de momias?
Estoy enojado con mi padre, por eso engaño".
Я злюсь на отца, и поэтому изменяю.".Fue un engaño para traerte aqui.
Pero todo ha sido un engaño más.
Но это была лишь очередная уловка.Creo que mi engaño me ha rebotado,¿hmm?
Боюсь, моя уловка отыгралась на мне?Ya no quiero que vayas no te engaño, Sharon!
Я не хочу, чтобы ты туда ходил! Я тебе не изменяю, Шерон!Eso es un engaño una alucinación, es el cansancio.
Это заблуждение это галлюцинация, усталость.Aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley.
Fue un engaño cruel en un momento difícil.
Aunque, mas que una comedia, es una obra de engaño.
Но это больше, чем просто комедия. Это пьеса о лжи.Suena a engaño de la policía estatal, agente Lisbon.
Звучит как полицейская уловка, АГЕНТ Лисбон.Quiero decir, es todo acerca de la codicia y el engaño, pero.
Я понимаю, что все дело в жадности и лжи, но.A quien engaño, tengo que verte ahora mismo.
Кого я обманываю, я должен увидеть тебя прямо сейчас.No se puede construir un imperio… fundado en el asesinato y el engaño.
Ты не можешь построить империю на основе резне и лжи.Crees que te engaño porque sabes que te lo mereces!
Думаешь, я тебя обманываю, ибо знаешь, что заслужил!Quiero decir que eso explicaría porque no muestra ningún signo de engaño.
Я имею ввиду, что это может объяснить почему он не показывает никаких признаков лжи.No estoy casado ni engaño a mi esposa con mi mejor amiga.
Я не женат, не изменяю жене со своей лучшей подругой.Este caso será un laberinto de engaño, maldad y espionaje internacional.
Это дело приведет нас в мир лабиринтов лжи, подлости и международного шпионажа.Bueno, parece que el engaño de tu padre será bueno para nosotros.
Что ж, похоже, уловка твоего отца сослужила службу нам обоим.Fuera de aquí, Satanás; inventor y amo de todo engaño enemigo de la salvación de la humanidad.
Сгинь, Сатана, властитель лжи, враг спасения человечества.Ello constituye un gran engaño y un peligro para la región.
Это представляет собой великое заблуждение и опасность для региона.Asmara trata de inducir a engaño a la comunidad internacional sobre.
Асмэра пытается ввести международное сообщество в заблуждение.
