Примеры использования Ilusión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una ilusión.
La ilusión china.
Por la ilusión*.
O ilusión psicótica.
Trabajamos con la ilusión.
Мы работаем с иллюзиями!
Люди также переводят
Esa es tu ilusión, no mía.
Это ты так думаешь, не я.Esta felicidad es una ilusión.
Это счастье иллюзорно.De la ilusión, guíame hacia la verdad.
La inclusión no es una ilusión.
Вовлечение это не заблуждение.La ilusión del amor no es el amor encontrado¿está cerca?
Мираж любви, но разве любовь не мираж?Nunca tuve esa ilusión.
Es solo una ilusión, Carmila está jugando con nosotros.
Тоа е само илузија. Кармила си игра со нас.Ella lo hace entrar en su ilusión.
Она навязывает ему свои заблуждения.Estoy compartiendo tu ilusión en este proyecto, Joel.
Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
Все невидимое- фантазия, заблуждение!La ilusión de que casi lo matan salvó su vida.
Бред, который чуть не привел его к смерти, спас ему жизнь.Mi fe no es teatro ni ilusión.
Моя вера это не поле действий и не заблуждение.¿Ilusión extraordinaria popular y la locura de las masas?
Удивительно популярное заблуждение и сумасшествие толпы?Así que disfruta de la ilusión mientras dure.
Так что наслаждайся заблуждением, пока можешь.Siempre me enseñaron que el amor era una ilusión.
Меня всегда учили, что любовь была заблуждение.Todavía albergas la ilusión de que puedes detenernos.
Ты все еще тешишь себя иллюзией, что сможешь нас остановить.Porque hay una gran diferencia entre la auto-confianza y la ilusión.
Потому что между уверенностью в себе и иллюзиями большая разница.Entonces te escondes detrás de la ilusión de familia, amistad, amor.
Но прячутся за иллюзиями семьи, дружбы, любви.Mi ilusión es que deje el maldito juego si alguien le gana.
Les aseguro que eso es pura ilusión de su parte.
Могу вас заверить, что это полнейшее заблуждение с вашей стороны.Nos hacía tanta ilusión que Max invitara a Micah a venir hoy.
Мы в таком восторге, что Макс сегодня пригласил Майку.NEW HAVEN-Los mercados especulativos siempre han sido vulnerables a la ilusión.
НЬЮ-ХЕЙВЕН- Спекулятивные рынки всегда испытывают слабость к иллюзиям.Casi todo era falso, una ilusión del marketing y de la manipulación.
Оно изрядно фальсифицировано в иллюзиях рынка и вывертов.Deathstalker, no dejes que una ilusión se transforme en miedo.
Ловчий, не слушай его. Не позволяй ему обмануть тебя иллюзиями.Para mi siguiente ilusión, me gustaría llamar al escenario al estimado alcalde adjunto.
