Примеры использования Quimera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Quimera.
Сочинскую la quimera".
Sangre de quimera.
Quimera de trabajo de semillas pH al nivel crítico.
Уровень водорода в семенном фонде Химеры на критическом уровне.Era una quimera.
Así que ustedes también vieron esa quimera.
Вы тоже видели эту химеру.Es una quimera, Cass.
¡Darás a luz a una quimera!
Ты родишь химеру?Ponedla entre la Quimera y el Mapinguari.
Поставьте между Химерой и Мапингуари.Estoy infectado con Quimera.
Я заражена Химерой.Me gustaría ver esa quimera que transmutó Sr. Tucker.
Я хочу увидеть химеру, которую вы создали, мистер Такер.Encontré otra Quimera.
Я нашел еще одну химеру.¿No te gusta esta quimera que balbucea como Kain?
Тебе разве не нравится химера, которая щебечет голосом Каина?Nada más que una quimera.
Не более, чем несбыточная мечта.La Hormiga Quimera Zazan ha construido su nido en Ciudad Meteoro.
Муравей- химера Зазан свила свое гнездо в городе Падающей звезды.Yo no soy ni siquiera una quimera genética.
Я же не генетическая химера.No estamos buscando una quimera perdida. Estamos buscando un adolescente perdido.
Надо искать не пропавшую химеру, а пропавшего подростка.Yo invito. Mientras no sea una quimera, me anoto.
Если на ужин не химера- я за.Mientras nos reunimos aquí,el derecho al desarrollo para los países pobres es aún una quimera.
Algo sobre él siendo una Quimera genética.
Что-то о том, что он был генетической химерой.No tenía por qué crear una quimera.
У меня не было причин создавать эту химеру.Todavía está ligado a su huésped, la quimera adolescente de su interior.
Он привязан к телу, подросток, с химерой внутри.Esperamos que tengas una estancia placentera en el Quimera.
Мы надеемся что вам понравится на борту Химеры.Imagínalo de esta manera… Cada noche, la Quimera adolescente.
Представь это так… каждую ночь подросток- химера.Pues, de no ser el caso, seguirán siendo una triste e inalcanzable quimera.
В противном случае они и впредь останутся печальной и недостижимой иллюзией.Dejaremos que un consejo militar decida que hacemos con la quimera y con Tucker.
Военный совет будет решать, что делать с Такером и химерой.Las ofertas de los posibles compradores quimera.
Предложения от покупателей Химеры.¿No es la vanidad la que dio origen a esa quimera?!
Разве не тщеславие породило ту химеру?Todos los detenidos eran estudiantes, y ninguno" quimera".
Арестованы были в основном студенты, но ни коим образом не" химеры".El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
