Примеры использования Error на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Es un error, tío.
Error estándar:.
No, esto es un error.
Нет, это неправильно.Error al conectar a %1: %2.
Creo que es un error.
Люди также переводят
Fue un error de tu parte.
Это было неправильно с твоей стороны.Esto es un error.
Такое мнение является ошибочным.Error de comunicación con'passwd'.
Сбой обмена с программой' passwd'.Sé que fue un error.
Знаю, что это было неправильно.El error es menor a una millonésima por ciento.
Погрешность составляет меньше одной миллионной процента.Es es… esto es… es un error.
Это… это… это неправильно.Eso es un error, porque… acabamos de conocerle.
Uh… no importa, nuestro error.
El error de programación fue subsanado en junio de 2006.
Сбой в программном обеспечении был устранен в июне 2006 года.Debe de ser un error, no lo sé.
Должно быть, ошиблись, я не знаю.Esas personas… Debe haber algún error.
Они… должно быть ошиблись!Pero esto es un error. Así que.
Но произошло недоразумение, так что.El armario no es mío. N-¿Otro error?
Гардероб не мой.- Снова ошиблись?Dormir con Gigi fue un error y algo estúpido.
Спать с Джиджи было неправильно и глупо.Esos libros no son míos. N-¿Otro error?
Книги не мои.- Снова ошиблись?Creo que ha sido un error por mi parte preguntar en forma de pregunta.
Было неправильно спрашивать об этом в форме вопроса.Y puedo porque es claramente un error de medición.
Я могу удалить ее, ведь это явная погрешность измерения.La última frasedel párrafo 3 podría inducir a error.
Puede que te haya inducido al error, Jeffrey, en lo de la conspiración.
Может я ввел тебя в заблуждение, Джеффри, из-за заговора.Es un error común… pensar que los asesinos en serie no tienen conciencia.
Это общее заблуждение, что у серийных убийц нет совести.El Sr. WOLFRUM dice que las estadísticas pueden inducir a error.
Г- н ВОЛЬФРУМ говорит, что статистические данные могут вводить в заблуждение.Es un error pensar que todos Rategs hablar con una inflexion particular.
Это расхожее заблуждение, что все ратегчане говорят на определенном наречии.Se comunicó a la Comisión que la inclusión de esa suma era un error.
Комитет был информирован о том, что включение данной суммы было ошибочным.Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.
Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным.El entrenamiento como ese es peligroso… El margen de error es increíblemente pequeño.
